那些家长们都会互相讲起有关自己孩子的趣事。
The parents all shared interesting stories about their children.
她还在分享自己一路走来经历的趣事。
She is also sharing the interesting things she experiences along the way.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
爸爸给我讲了一个他小时候的趣事。
你想听一件关于楼梯的趣事吗?。
你想听到一些关于楼梯的趣事吗？
Ao you want to hear something interesting things about stairs?
问题：关于裴勇俊先生的趣事？
他继续说着他在森林里旅行的趣事。
我们大家都互相分享了假期里的趣事。
他们回家后就把海龟的趣事告诉每一个人。
They would go home and tell everyone the story of the turtles.
我们走了一圈校园，说起了在那个时候的趣事。
We walked around the school and talked about the funny things that happened at that time.
下面就来听听一些民俗学者找出的关于端午节的趣事。
Now let's hear from some folklore scholars to find out fun facts about Duanwu Festival.
我们往回走时，西尔弗给我讲了许多关于那些船的趣事。
As we walked back, Silver told me many interesting things about the ships that we passed.
这时格林的室友走进来，开始跟他讲那天他遇到的趣事。
His roommate walked in and began telling him about something funny that happened to him that day.
有时间的话跟我说说你生活中的趣事吧，我愿与你一同分享快乐！
Have time tell me your life interesting in it, I would like to share with you happy!
他写了大量的短篇小说，描写日常生活中的令人忍俊不禁的趣事。
He wrote an enormous number of short stories, in which he described amusing incidents of everyday life.
着力描述逝者的品格，讲一些关于他的趣事和难忘的往事来安慰听众。
To comfort the audience, focus on the deceased personâ s personality, including funny quirks and memorable events.
凯瑟琳抿了一口自己的果叶朗姆冰酒，这又是件她不经常做的趣事。
Kathryn sipped her pina colada. Another fun thing she didn't do often enough.
而这些人也会成为赵成的粉丝，从而快速在网上传播赵成微博上的趣事。
Their followers might, in turn, become Zhao's followers, thereby spreading the word about his amusing micro blog postings.
当你遇见朋友或同事，让他们给你讲一件最近几个星期发生在他们身上的趣事。
When you run into friends or coworkers, ask them to tell you one funny thing that has happened to them in the past couple of weeks.
快乐的人总看得见生活中的趣事，有趣的一面，为了总能看见生活中好的一面。
The happy person sees the fun, and funny side of life and aims to always look on the bright side.
据说这是泰国版的《两小无猜》，其中的趣事、友谊和爱情将会把你带回童年时代。
It's said to be the Thai version of love me If you Dare. The themes of fun, friendship and love will take you back to your childhood.
很难找到的是那些让孩子同时笑得上气不接下气的趣事：那种震惊和喜悦的美妙组合。
What's hard to find are those moments when a child gasps and laughs at the same time: that mix of shock and delight.
我们的世界每天都发生着各种各样的事情，我们的工作场所也发生了非同寻常的趣事。
In midst of all the daily chaos that goes on in the world, a different type of Pandemonium takes place every day in the workplace.
我无法想像人们“粘”在网络浏览器上，希望实时地看到从别人照相手机上传的趣事。
I can't imagine people glued to their Internet browsers hoping to see something exciting happen through someone's camera phone in real time.
《在每个生命里》——关于这首曲子的趣事发生在我没有真正重视起它，并喜欢它的时候。
In Every Life - Funny thing about this song is that when I'm not really paying attention I like it more.
《建筑周刊》：您把公司当作第二个“家”，和我们分享一下在这个大家庭生活中发生的趣事？
"ArchWeekly" : you take office as a "second home", would you like to share with us some interesting issues happened in SED?
因为这次帅哥美女比较多，所以这个图嘛也就相对多啦，那么这样的趣事也就会呈现好几幅画面。
More beautiful because of this handsome, so this map only thing would be relatively much more attractive, then this will be interesting also showed celebratory picture.
因为这次帅哥美女比较多，所以这个图嘛也就相对多啦，那么这样的趣事也就会呈现好几幅画面。
More beautiful because of this handsome, so this map only thing would be relatively much more attractive, then this will be interesting also showed celebratory picture.
应用推荐