然而如今的贸易条件创了新高。
他们全都扭曲了国内的贸易条件。
例如，他提倡给予阿富汗的纺织品特惠的贸易条件。
He advocates, for instance, giving preferential trade terms for textiles from Afghanistan.
但由于其改善的贸易条件，澳大利亚在商品方面获得比以前更多的利益。
But thanks to its improved terms of trade, Australia gets more for its wares than it did.
伯南克周二指出美国持续的贸易赤字以及最近恶化的贸易条件足够成为美元贬值的理由。
Mr Bernanke noted Tuesday that the America's persistent trade deficit and the recent deterioration in its terms of trade were reason enough for the dollar to fall.
自2004年以来，澳大利亚的贸易条件(即出口品价格与进口品成本的比值)改善了42%。
The terms of Australia's trade-the price of its exports, relative to the cost of its imports-have improved by 42% since 2004.
但是，随着国际原材料价格上涨，两国农矿产品贸易逆差增大，中国对澳大利亚的贸易条件出现恶化趋向。
However, as the prices of international raw materials increase, the trade deficit between China and Australia increased, and China's terms of trade has shown signs of deterioration.
澳大利亚的贸易条件（出口价格除以进口价格）已跃居30％，已超过三年来的最高点成为50年的最高水平。
The country's terms of trade (the price of its exports divided by its imports) have leapt by 30% over the past three years to their highest level for over 50 years (see left-hand chart).
如果本国产业产量过多，将会打压该产品在国际市场上的出口价格，从而恶化该国的贸易条件，伤害该国工人。
If the home industry makes too much, it will depress the price of its exports on world markets, damaging the country's terms of trade, and hurting workers.
另外，欧元近来的升值引起了正面的贸易条件效应，由此提高了私人的实际可支配收入，从而有助于私人消费的增加。
Moreover, private consumption should benefit from real disposable income growth, fostered by positive terms-of-trade effects stemming from the past appreciation of the euro.
并不是一切都是坏消息，日元升值，在下降的能源价格的帮助下（这部分日本几乎全靠进口），日本的贸易条件可以改善。
Not all is gloom. Despite a rise in the yen, Japan’s terms of trade have been helped by sharp falls in the price of energy, almost all of which Japan imports.
首先要说的就是澳大利亚，发达商品出口国的领头羊，在其身后有挪威（其贸易条件自2004年以来改善了38%）、加拿大和新西兰。
The first is Australia, a bellwether for other rich commodity exporters such as Norway, where the terms of trade have improved by 38% since 2004, Canada and New Zealand.
当进口价格上升时，根据贸易条件terms - of - trade，一国出口与进口的相对价格。
After a rise in the import price, the terms-of-trade criterion suggests that you again want the local currency to depreciate.
书面谈判往往以买方询盘开始，发生询盘是为了了解预购货物的有关信息，包括各种贸易条件。
Written negotiations often begin with enquires made by the buyers to get information about the goods to be ordered including all the terms of trade.
工资指数化使实际工资不能很快地根据贸易条件的变化得到调整，并且使通货膨胀更加难以压低。
Wage indexation has slowed the adjustment of real wages to changes in the terms of trade and has made it harder to reduce inflation.
所有交易遵照贸易条件及我公司运费标准，复印件在有要求的情况下可用。
All business are transacted subject t the conditions of trading and carriage of our company, copies of which are available upon request.
存货增加可能会随著企业开始提高产量和进口更多的原材料或半制成品符合改善贸易条件。
Inventories are likely to start increasing as businesses ramp up production and import more raw materials or semi-finished goods in line with improving trading conditions.
除了组成国际卡特尔外，人们又提出各种各样的办法，以弥补不发达国家贸易条件的恶化。
Apart from the formation of international cartels, various measures have been proposed for compensating under developed countries for adverse changes in their terms of trade.
收入贸易条件：即以出口额加权的净易货贸易条件，以此表明出口带来的购买力。
Income terms of trade: the net barter terms of trade weighted by the volume of exports. It gives an indication of the purchasing power of exports.
国民待遇原则作为不歧视原则的一个重要方面，在自由贸易条件下，国民内部一律平等，不能因差别有所歧视。
The principle of the national treatment, as an important aspect of the principle of the non-discrimination, under the free trade condition, all are equal and exist no discrimination.
本文从分析1952～1992年农业贸易条件变化出发，研究了影响农业贸易条件变动的因素，并提出了相应的对策。
The factors of influencing agricultural trade term were analysed by the change of agricultural trade term in 1952—1992 and some proposals were put forward.
商业信心也在增加，74%的受访雇主认为，2009年底和2010年初贸易条件会进一步改善。
Business confidence is also increasing and 74% of employers surveyed think trading conditions will improve further by the end of 2009 and early 2010.
我们预计，随着2005年中国需求的降温，上游商品价格将会出现一些软化，而这将有助于恢复利差和贸易条件。
We expect some softening in upstream commodity prices as China demand cools in 2005, which will help restore margins and terms of trade.
价格贸易条件的波动性呈递减的趋势；
最终进入模型的是劳动生产率、中国贸易条件和实际货币供应量三个变量。
In the model, there are three fundamentals determined, they are labor productivity, terms of trade, real money supply.
贸易条件，汇率和利率和资金流动更重要的商品生产。
Terms of trade, exchange and interest rates and money movements are more important than the production of goods.
贸易条件，汇率和利率和资金流动更重要的商品生产。
Terms of trade, exchange and interest rates and money movements are more important than the production of goods.
应用推荐