这名警察记下了窃案发生的详细情况。
The police officer took down all the particulars of the burglary.
今天航班的详细情况都列在显示屏上。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
事故的详细情况了解不多。
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
他不停地向我们绘声绘色地讲述他动手术的详细情况。
He kept telling us about his operation, in the most graphic detail.
我可以通过电话了解你的详细情况，但如果你使用网站的话就简单多了。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
切换到log页面查看作业执行的详细情况。
Switch to the Log page to review details about the job's execution.
您能否透露一些高层次的详细情况呢？
一位发言人拒绝说明停职的详细情况。
A spokesman declined to explain the terms of the suspension.
下面是这个属性文件中域名值的详细情况。
The following are the name-value details in this property file.
我不知道自己的详细情况是否重要，但也许对你有帮助。
I don't know if my details are important, but maybe they'll help you.
关于为此项目设计的独特解决方案的详细情况。
Some details on the unique solutions designed for this project.
欣寄我方目录，提供我方各类产品的详细情况。
We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products.
现在当地报纸可能在向一家通讯社大肆宣传你的详细情况。
And right now, the local paper may be flogging your details to a news agency.
要查看重启组的详细情况，可以在控制台下使用如下命令。
To view the restart group details from the console use the command.
业务逻辑代码不需要知道适配器内部发生的详细情况。
Your business logic code does not need to know the details of what happens behind the adapter curtain.
客户记录的详细情况页面提供了到所有相关对象的链接。
The detail page of a customer record provides links to all of its related objects.
参见下一个部分中的代码示例，了解每个方法的详细情况。
See the next section for a code sample detailing each of these functions.
诸位，我已行文至此，却没有告诉你们索马里的详细情况。
Now, I've gone this far without telling youmuch about Somalia.
在events视图，您可以找到您测试运行的详细情况。
In the Events view, you can find the details for your test run.
这将反馈web服务器和PHP安装的详细情况。
This will respond with the details of the web server and PHP installation.
表格1和表格2显示了更多转换符号替代字符串的详细情况。
Table 1 and Table 2 show more details of the substitution strings for conversion symbols.
电极就位后，便可以绘制心脏电脉冲活动与传导的详细情况。
Once in place, the electrodes can map the spread of electrical impulses through your heart.
有关我们的目标，工作安排以及出版物的详细情况，您可以。
For detailed information on the objectives, working arrangements and publications of the system, you can.
对于一般的询问，你可以把你的详细情况保存在右边的空白处。
For general enquiries, you want your details to be saved in the right place.
以下代码示例将令您浏览每个基本步骤和主要方法的详细情况。
The following code sample walks you through the details of each of the basic steps and main functions.
以下代码示例将令您浏览每个基本步骤和主要方法的详细情况。
The following code sample walks you through the details of each of the basic steps and main functions.
应用推荐