要是不麻烦的话，我很想来杯咖啡。
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你时间紧吗？如果不紧的话，我建议我们一起吃午饭。
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
如果他们不改过自新的话，他已保证会严惩不贷。
He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。
The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words.
当然——如果你不害怕的话。
不，一点也不，如果你知道一些基本知识的话。
如果我们不按时交货的话，那可就麻烦了。
It will be more than a nuisance if we don't meet on delivery date.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
不，你可以写任何你喜欢的话题。
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
他在会上讲了些不痛不痒的话。
我看见奸恶的人，就甚憎恶，因为他们不遵守你的话。
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
我看见奸恶的人，就甚憎恶，因为他们不遵守你的话。
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
如果污染不处理的话，我们将没有地方可以生存。
If nothing is done about the pollution, then we'll have no place to live.
不，哪儿的话；我只是觉得惊奇。
如果别人说的话你不喜欢，要说不。
她会不停地吃蛋糕，如果我们不阻止她的话。
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
你会迟到的，如果不赶快的话。
这样说的话，其实也不困难。
如果不遵守这些法则的话，事务策略将不能正常工作。
If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
如果你不采纳这个方案的话，我们只能放弃这个项目了。
If you don't adopt this solution, we have to abandon this project.
他们不希望听到你认为他们希望听到的话。
但是，事实上要是我不工作的话，我会非常悲惨的。
但是，事实上要是我不工作的话，我会非常悲惨的。
应用推荐