它们的设计环境不同，但有着共同的运行时引擎。
They have different design environments but common runtime engine.
该店铺整体门头较宽广，为设计师提供了较为理想的设计环境。
The comparatively wide entrance offers an ideal condition for front door design.
LEON处理器为设计人员提供了一个灵活的设计环境，可以定制单独的需求。
The LEON processor architecture provides designers with a flexible a design environment for customization to individual requirements.
大卫·鲍德温花了近几年像秘境专营权顽皮狗游戏可玩的设计环境。
David Baldwin has spent the last few years designing playable environments for titles like the Uncharted franchise at Naughty Dog.
同时，它提供了一个多学科合作的设计环境，用户直接参与进设计循环中。
Simultaneously it provides a multidisciplinary design environment, and users directly participate in design loop.
在概念设计阶段，研究人员将虚拟现实技术与CAD环境相结合创造出新的设计环境。
In the conceptual phases of product design, researchers combines together the VR technique and CAD to created a new environment of design.
视觉文化的转向、数字技术影响下的生活方式以及人与人的新关系，共同形成了新一轮的设计环境。
A new design environment was come into being based on the effects of visual culture's turning, lifestyle influenced by digital technique and the new relationship with others.
InfoSphereDataStage的新XML功能使用最先进的设计环境提供强大的分层转换。
The new XML capabilities of InfoSphere DataStage provide powerful hierarchical transformation with a state-of-the-art design environment.
在这个过程中，融合360-独特的设计环境与机构和组件，您将了解的相似性，差异和最佳实践的几个设计路径。
In this course, Fusion 360 - Unique design Environment with Bodies and Components, you will learn about similarities, differences, and best practices on several design paths.
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
介绍了SZT-1 型单轴转台的设计及低温环境下正常工作的实现。
The design of SZT-1 gyrometer test table and the realization for its working at the low temperature are introduced.
这些服务机器人应该是人形的，毕竟它们将要在为人而设计的环境里工作。
These service robots may be humanoid-after all, they will be working in an environment designed for humans.
在上一期中，我们讨论了软件设计的环境因素。
In the last installment, I began discussing environmental considerations for software design.
你不能改变一个人的天性，但却可以设计他们所处的环境。
You can't change a person's nature, but you can design the environment he moves around in.
可靠的设计与开发环境及交付流程，允许为支持IT应用程序实现高效而灵活的实现。
A robust design and development environment and delivery processes that enable efficient and flexible implementation of supporting IT applications.
可用的选项很多，您可以混合搭配这些技术，为您的环境设计理想的备份计划。
There are many options available and you can mix and match your techniques to design the perfect backup plan for your circumstances.
整个的集成设计与开发环境。
IBMRationalRapidDeveloper支持一个非常丰富的用户界面设计的环境。
IBM Rational Rapid Developer supports a very rich user interface design environment.
软件工具是为特殊类型的项目和环境而设计的。
Software tools are designed for specific types of projects and circumstances.
我们的客户正在标准化模式，设计数量有限的跨环境公共模式。
Our clients are standardizing patterns, designing for a limited number of common patterns across their environments.
我的观点是，真正的遗传天赋在于基因组本身的设计——我们的身体和我们的思想被简约地设计以对环境的要求作出反应。
But from my vantage point, the true genetic gift is the design of the genome itself - our bodies and our minds are simply designed to respond to environmental demands.
文章通过对小区空间景观环境人性化的设计来探讨人性化在景观环境设计中的基本理念和方法。
Based on the humanized design of the space environment the essay is written to explore the basic ideas and methods of humanization in landscape design.
下载部分提供了到示例脚本的链接，其中包含了本文所提到的，用于文件、环境、及配置设计备份的命令。
The Downloads section provides links to example scripts that contain the commands needed to back up the files, environment, and configuration Settings as recommended in this article.
奥姆斯特德希望他的那些设计能忠于它们自然环境的特征。
Olmsted wanted his designs to stay true to the character of their natural surroundings.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
应用推荐