每个字符都是一个开或关的设定。
同样的餐馆，同样的设定。
实验环境拥有自己的设定、注册表项和扩展。
The experimental environment has its own settings, registry hive and extensions.
这是完全相同的设定。
对全局变量值的设定是非事务性的。
The setting of a global variable's value is non-transactional.
我们对价格的设定也是基于调查的基础上的。
We built the pricing architecture off of the research as well.
里面有非常多的设定，可确保你对结果满意。
Lots of Settings are availables, to ensure you'll be happy with the results.
但是为何要武断的设定“三次点击”的限制？
有些故事，通过重新的设定背景你可以重新演绎。
Some types of stories, you can go back, and it’s all about re-contextualizing them.
还有一些其他的设定可以进行调节，但是我会留给你自己去体会。
There are a number of other settings you can tweak, but I'll leave you to explore them on your own.
页面默认语言的设定就在“应用程序”属性页的第一个下拉列表中。
The Page Language Default setting is the first dropdown on the Application TAB.
我注意到更多的角色被引入其中，而这个世界则超越了它原本的设定。
I will note only that more characters enter, and that the world extends beyond its original setting.
Figure9展示了SQLServer会员提供者的设定。
Figure 9 shows the provider settings for the SQL Server Membership provider.
这就是Bogdanov小说的设定了，小说名叫《红星》。
激战也属于幻想的风格。玩家从众多有特定技能的设定角色中选择一种。
The Guild Wars world also belongs to the fantasy genre, letting players choose an avatar from various classes of characters, with unique skill sets.
他还说：“故事将不是以出逃的设定为主线，至少一开始不会。
“It’s not an escape format, at least in the beginning,” Estrin says.
LEAF上的一些特性，如重新充电的设定可通过电话进行远程操作。
Some of the features of the LEAF, like the Settings for recharging its batteries, will be operable remotely by phone.
这与先通过系统设定然后保存你在设计器中的设定结果基本上是一样的。
This is semantically equivalent to a System setting and consequently saves you the effort of setting it in the designer.
只要你想一开始你当然可以添加任意多的选项卡，然后减少或优化你的设定。
You can of course add as many of them as you want to begin with and then narrow down or refine your choices to get the perfect setup.
这些将要告诉你，怎么在时间线上移动以及怎么更轻松的设定工作区域，以及修改参数。
These are going to tell how to move around in your timeline as well as setting work areas easier, and modifying parameters.
如果你真的喜欢，可以创建一个固化的Ubuntu闪盘用来保存你的设定。
If you really want to get fancy, you can create a persistent Ubuntu flash drive that saves your Settings.
代理程序把服务器对象(用着色的原型表示)分散在不可见的设定半径的圆上。
The agent distributes the server objects (which appear as circles filled with color) around an invisible circle of set radius.
但是，目前的检测方式通常都是使用激光扫描，这些方式都价格昂贵并需要长时间的设定。
But current checking methods, generally involving laser scanning, are expensive and require lengthy set-up.
最终这个故事发生了转向。我注意到更多的角色被引入其中，而这个世界则超越了它原本的设定。
Eventually the book takes a turn; I will note only that more characters enter, and that the world extends beyond its original setting.
其中有一个不同于被遗忘国度的设定上的挑战在于指导玩家如何进入下一步，这十分重要。
One of the challenges with a setting other than Forgotten Realms is that it's important to educate the player as to what's going on.
我们做了更加真实的设定，包括加入了游戏重复性，并加入了昂贵的惩罚作为几个选项之一。
We make the setting more realistic by having subjects play repeated games and introducing costly punishment as one of several options.
当他换着角度用不同的设定拍了几张照片之后，突然发现自己触摸到了森林光线美景的灵魂。
By taking many shots from different angles and with different settings, he finally felt as though he’d caught the spirit of the scenes.
但是当你决定使用这个东西的时候，你就需要注册或者登陆到你的Google账户来保存你的设定。
But once you are set on using the service, you will need to register or log into your Google account to save your Settings.
但是当你决定使用这个东西的时候，你就需要注册或者登陆到你的Google账户来保存你的设定。
But once you are set on using the service, you will need to register or log into your Google account to save your Settings.
应用推荐