后来他对自己的言论作了公开道歉。
她接下来的言论使得谈话突然终止。
他的言论使许多年轻选民离他而去。
帕梅拉对自己激烈粗暴的言论不感到羞愧。
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。
His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
皮尔斯小姐称她希望他在24小时内无条件收回他的言论。
Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty-four hours.
科勒先生要求那些他称之为“造谣中伤”的言论作出一个解释。
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as "slanderous" remarks.
苹果可能会决定完全禁止某些类型的言论。
Apple might decide to forbid certain types of speech all on its own.
他要求完全收回针对他的言论。
He demanded a full retraction of the allegations against him.
知识分子发表这样的言论有失身份。
她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
Messages of support have been arriving from all over the country.
他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。
They resent the implication that they have behaved irresponsibly.
脱去那些矫饰费解的冗词赘语的外衣，他的言论有挑起种族仇恨的危险。
Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.
每年，媒体都会报道这些演讲者的一些明智的言论。
Every year, the media report some of these speakers' wise remarks.
对于克鲁格曼关于美国中西部干旱的言论，作者有何评论？
What is the author's comment on Krugman's claim about the current drought in America's Midwest?
克隆动物的经历让威斯苏森对所有关于克隆人类的言论感到不安。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him upset by all this talk of human cloning.
而印度方面视之为无益的言论。
有时候格鲁吉亚的言论也很激烈。
他们坚称现在没有退出的言论。
They insisted that there has been no discussion of quitting.
谷歌拒绝对克纳普的言论发表评论。
例如，一些国家禁止发表可能引起仇恨的言论。
For example, some countries ban speech that could incite hatred.
他的反渥太华的言论引起很多人共鸣。
His anti-Ottawa rhetoric resonates with a large segment of the population.
然而，普京的言论中仍然折射出令人堪忧的盲点。
但是他最近暴躁的言论表示，他仍旧在玩欲擒故纵。
But his latest grumpy comments suggest he is still playing hard to get.
显然，这样的言论包含着大量的自我宣传。
Such claims, clearly, contain a large amount of self-promotion.
显然，这样的言论包含着大量的自我宣传。
Such claims, clearly, contain a large amount of self-promotion.
应用推荐