经常让我感到惊讶甚至是震惊的是，有评论认为我是在用整合方法来取代灵性修持，这恰恰与我真正的观点想左。

I am always surprised, or rather shocked, at the common perception that I am recommending an intellectual approach to spirituality, when that is the opposite of my view.

youdao

你可能会感到惊讶，我们想在此阐述一种严肃的观点：即使有些事件之间存在很多关联，但并不意味着他们就是因果关系。

It might surprise you that we are trying to make a serious point. This is a classic case where correlation, however strong, does not mean causation.

youdao

这种本质上保守的观点，当我们回忆起康德的一生（1724—1804）处于社会急剧变化的时期时，更令我们感到惊讶了。

This essentially conservative view is all the more surprising when we recall that Kant's lifetime (1724—1804) was a period of rapid social change.

youdao

这种本质上保守的观点，当我们回忆起康德的一生（1724—1804）处于社会急剧变化的时期时，更令我们感到惊讶了。

This essentially conservative view is all the more surprising when we recall that Kant's lifetime (1724—1804) was a period of rapid social change.

youdao