销毁未售出的库存，甚至销毁成卷未使用的衣料，这种做法对于奢侈品品牌来说是司空见惯的。
The practice of destroying unsold stock, and even rolls of unused fabric, is commonplace for luxury labels.
这件外套是用粗糙的衣料做的。
他准备用这些上等的衣料做一套西服。
侯爵设法积累起来的衣料数量令人惊异。
The amount of material the marquis managed to accumulate was amazing.
衣服不应用易燃的衣料做。
吊带裙一般在腰节以上部位都有一段护胸和护背的衣料。
Dress general in the waist above parts have a chest and back cloth.
几乎所有的衣料都是用植物纤维或动物毛皮手工制成的。
Nearly all clothing was handmade from the fibers of plants or from the hides of animals.
型台之上充斥着连衣裙、褶边以及多种柔软飘逸的衣料。
Catwalks were abounding with dresses, ruffles and soft, flowing fabrics.
发明者已经请印度国家时尚技术学院制造出一种耐洗的衣料。
The inventors have approached India's National Institute of Fashion Technology to come up with a fabric that can be washable.
我们生产出了一块由菠萝纤维制成的衣料，很像棉布但质地更结实。
We have produced a cloth made of pineapple fibre, closely resembling cotton but stronger.
粗花呢：中等重量到较重的衣料，表面质地粗糙，有各种不同的颜色和编织图案。
Tweed: Medium - to heavy weight fabric, rough in surface texture, produced in a great variety of colour and weave effects.
明清时期，棉花种植几乎遍及全省的各州县，成为广大劳动人民不可或缺的衣料。
While Ming and Qing Dynasties, cotton planting has been almost all counties across the province and become an indispensable clothing masses of working people.
警方尚未透露该男子身份，但称男子用来打扮木乃伊的衣料也是在墓地附近找到的。
The man's identity has been withheld, but police say he dressed the bodies up with clothes he also found in the graves.
工作服禁止使用尼龙、化纤或棉、化纤混纺的衣料制做，以防工作服遇火燃烧加重烧伤程度。
The dress material of blending of coverall taboo nylon, chemical fibber or cotton, chemical fibber makes, in case coverall receives rate of burn of igneous combustion accentuation.
牛仔裤最初是为辛苦工作的男女设计的粗糙、耐穿的衣料，现在所有社会阶层的人都觉得穿牛仔裤很舒服。
Introduced originally as 1 rugged, durable clothing for hard-working men and women, today all social classes feel comfortable in jeans.
品质好效率高：连续粘接式作业，生产效率高，强力弹簧加压，粘合后的衣料平整牢固，而洗涤，不易起皱。
Good quality andhigh efficiency: continuous bonding operation, high production efficiency, strong spring pressure, after bonding cloth smooth and firm and washing, nowrinkle.
他可以就这样生活下去完全不想买更多的衣料，但是，如果让我呆在工艺品店或者床上用品店，我就是即将发生的购物灾难。
He could go for the rest of his life without the slightest desire to buy more fabric, but put me in a craft store or quilt shop and I'm a shopping disaster just waiting to happen.
Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
我允许在衣料的式样片之间用负空间来定义一种新式样。
I allowed the negative space between pattern pieces on the cloth define a new pattern.
它们只是一些用厚棉布做成的衣服试样，但在这些试样上我们别上了衣服的草图和衣料，这样我们就能告诉人们这些衣服做成之后的颜色和质地。
But on these we pinned sketches and pieces of material. In this way we were able to show that what colors and textures the clothes would have when they were finished.
他觉得在他看清棺材所在的那一刻似乎还看到了别的什么——一只手，一块衣料，任何可能是她遗骸的东西——他的胃一阵痉挛。
The moment he recognized it, he thought he saw something—a hand, a piece of cloth, anything that may have been left of her—and his stomach lurched forward.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
大约40%的丙烯酸产品被用于制造高吸水性的材料，像是尿布里用的那种。其余的大多用于制造颜料和衣料。
Around 40% of acrylic acid produced is used to make super-absorbent material like that found in nappies (diapers); most of the rest goes into paints and coatings.
先穿一层薄的化纤衣料比如聚苯烯，这样可以吸收身上的汗。
Start with a thin layer of synthetic material such as polypropylene, which wicks sweat from your body.
但泳衣上印有动物图像和抽象图案的“三维立体画”，可以混淆人类视觉，使周围的人只能看到实色衣料。
However the garment is covered in 'magic eye' -style animal prints and abstract patterns which confuse the eye so onlookers can only see a solid block of fabric.
本厂尊重客商对设计的所有，凭着手工精细、衣料上乘、设计独特而赢得了国内外客户的赞赏和信赖。
Jinhui respect the design owned by clients. By exquisite workmanship, excellent material and unique design, Jinhui win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.
爸爸的礼服衣料摸上去粗粗的，我可以闻到他的古龙水。
The fabric on his tuxedo jacket was rough under my hands, and I could smell his cologne.
其余的大多用于制造颜料和衣料。
施(把衣料拿给玛丽亚看)：玛丽亚小姐，这是给你做新衣服的布料。
Frau Schmidt (showing the material) : For your new dresses, Fraulein Maria.
施(把衣料拿给玛丽亚看)：玛丽亚小姐，这是给你做新衣服的布料。
Frau Schmidt (showing the material) : For your new dresses, Fraulein Maria.
应用推荐