我们需要回顾一下我们的行销策略。
霍华德：我想要请个新的行销助理。
情境：海伦是青云科技的行销经理。
客户如何衡量一对一的行销是否成功？
How will the client measure the success of one-to-one marketing?
我的行销企划提案完全失败。
好。我们还希望听听贵公司的行销计划。
你不需要有学士学位或昂贵的行销顾问。
You don't need a degree or an expensive marketing consultant.
海伦：我们想要使用正确的行销媒体来达到市场目标。
Helen: We want to use the right marketing mix to reach our target market.
我们的行销目标是什么？
她正和她的行销经理拉夫谈论一项新产品。
She is talking to her marketing manager, Ralph, about a new product.
我不认为他的公司有办法赚到钱，他的行销成本太高了。
I don't see how his company can make a profit; his marketing costs are much too high.
我们想要使用正确的行销媒体来达到市场目标。
We want to use the right marketing mix to reach our target market.
这个工具能处理从个性化名片到复杂的行销活动的印刷需求。
The tool lends itself to everything from personalised business CARDS to complex marketing campaigns.
新药问世尽管至少需时五年，但诺华可能同时获取微妙的行销利益。
Although it will be at least five years before any new drugs emerge, there may be subtle marketing benefits for Novartis in the meantime.
行销经理的重要工作之一就是建立一支合格的行销队伍。
One of the job selling well in manager's importance is to found one team who sells well qualifiedly.
现在你已经知道了背景，那么让我们来绩效一些流传已久的行销定律
Now that you know the background, let’s debunk some enduring marketing myths
我认为，一个经验丰富的行销经理应该本能地知道一个市场计划是否行之有效。
An experienced marketing executive, in my opinion, instinctively knows whether a marketing program is working or not.
我在顺利企业做过两年的行销主管，那是一家电动马达零件供应商。
I was marketing director for two years at Shun-Li Enterprises, a supplier of parts for electric motors.
如果您能针对此点说明贵公司对这类产品的行销策略，我会非常感激。
In this regard, I would appreciate it if you could kindly explain your marketing strategy of these kind of products.
我们的行销认为：存在于消费者心智网络中的价值，才是真正的行销价值。
Our marketing people believe that only the value that exists in the hearts of consumers is the real value of marketing.
由于它还拥有多种专业性的模组，可以针对不同的行销阶段进行高度专门化的处理。
Thanks to various Pro modules, a high degree of specialisation in different market segments is possible.
价格划分，是管理线上定价的方法之一；参考价格的应用亦是网路上常见的行销方式。
Price partitioning is one of management of pricing on-line ; and reference price is also the common way on Internet.
今天在这里向各位说明本公司的行销企划，是针对本公司如何将产品打入富裕的中国市场所拟定的。
I'm here today to present our new marketing plan, which is designed to introduce our products to the wealthy Chinese market.
直复营销作为一种新近兴起的行销方式，具有许多其他营销方式所不具备的特点和优势。
Direct marketing ACTS as a newly-developed marketing method which has its characteristics and advantages compared to other methods.
如果你是个市场拓展经理，带着新的行销理念重回以前的岗位可能有助于提升公司的竞争力。
If you were a marketing manager, return to the job with a new Angle of attack that can help make the company more competitive.
昨天，卫斯理的老板打电话告诉他，现在公司的行销部门有一个职缺，她要卫斯理推荐一个人递补这个缺。
Yesterday, Wesley's boss called to tell him that a position is now available in the company's marketing department. She asked Wesley to recommend someone for the position.
但今天它设计优良的产品，与众不同的行销策略和覆盖面广的零售商网络看上去正是最正确的做法。
But today its well-designed machines, distinctive marketing and vast network of retail partners appear to be just what the doctor ordered.
但今天它设计优良的产品，与众不同的行销策略和覆盖面广的零售商网络看上去正是最正确的做法。
But today its well-designed machines, distinctive marketing and vast network of retail partners appear to be just what the doctor ordered.
应用推荐