另一款高速型的机器人是康奈尔大学的“游侠机器人”，它在今年打破了一项新的行走记录。
Another speedy bot is Cornell's Ranger Robot, which broke a new walking record this year.
这样能够增加你的行走距离。
在十分钟的行走中你能消耗掉多少能量呢？
他的行走速度是多少？
这并不是说，蒂姆的行走是某种笨拙的隐喻。
This is not to say that Tim's walking is some clunky metaphor.
我的行走越来越吃力，我难以找到令人愉悦的事情。
My walking became laboured, and I found enjoyment in almost nothing.
在几个小时的行走测试之后我的植入一步步深入了。
My empathy has clearly deepened after a few hours of road-testing it.
它并没有听上去那么奇特：你只需要一副便宜又轻便的行走杖。
It's not as exotic as it sounds: All that's required is a pair of inexpensive, lightweight walking poles.
由于几天的行走而产生的疲惫，他在印度的一条河边晕倒。
Exhausted from days of walking, he fainted away by a river in India.
她的脚是裹足的，让她的行走颇为不便，而且还时常疼痛。
She has bound feet, making it quite difficult to walk and at times very painful.
实际上，两足动物的行走可能比四肢的行走花费更少的力气。
Walking as bipeds might actually use less energy than movement on all fours does.
果真如此，古代原始人的行走进化过程很可能是一日千里，而非循序渐进。
If so, walking may have evolved in leaps and bounds, rather than gradually, among ancient hominids.
他们的行走风格比我们的更原始，但它为我们了解祖先如何学会走路提供了线索。
Their walking style is a lot more primitive than ours, but it could hold clues to how our own ancestors learned to walk.
但是在脊椎部位连续四个星期接受紫杉醇注射后，它们的行走能力和功能协调大为改善。
But their walking ability and coordination improved markedly after the drug was injected continuously at the site of their spinal injuries for four weeks.
我们不停的行走，在我最终发现树丛中的好像有什么东西时，我们都快放弃了寻找。
We went on and on, and were about to give up, when finally I spotted something through the trees.
由北向南乘火车的好处之一是太阳好像总是伴随着路轨，它的行走轨迹像一道凯旋的拱门。
One of the best things about riding a north-south route is that the sun bounds over the tracks in a triumphal arch.
他告诉我，我手术后第一个难熬的晚上艰辛的行走使他受到了鼓舞，他也在暗暗为我加油。
He told me of how I had encouraged him on that first dreadful night's walking tour and how he was 7 rooting for me.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
在一项为期5年的研究中，研究者们对2000个吸烟者、已戒烟者和从不吸烟者的行走速度进行了测试。
During a five-year study, researchers tested the walking speeds of 2,000 people who either smoke, were smokers, or had never smoked.
在一项为期5年的研究中，研究者们对2000个吸烟者、已戒烟者和从不吸烟者的行走速度进行了测试。
During a five-year study, researchers tested the walking speeds of 2, 000 people who either smoke, were smokers, or had never smoked.
即使体格如此出众，疾病也会打断他连续的行走；即使曾经因言辞犀利而出名，如今疾病也让他经常沉默地坐着。
But his disease means that this man of unparalleled physical gifts now walks haltingly; once famous for his banter, he often sits in silence.
当你只是去自家邮箱，你的默想就可能很短，而当你周末在森林里徒步旅行，你的行走默想就可能很长。
Your practice may be quite short if you simply walk to the mailbox, or it may be long if you incorporate your practice into a weekend hike through the woods.
研究小组也对比了他们的行走情况——测量他们的步幅，走路方式，每步耗时以及接触地面时的步幅比例。
The team compared their walks too — measuring their strides, the way they walked, stride durations and the proportion of each stride spent in contact with the ground.
夏季许多地方有篝火项目、有导游的行走以及其它解释性的介绍活动，而其它季节则以有限的原则进行活动。
Campfire programs, guided walks and other interpretive presentations are available at numerous locations in the summer, and on a limited basis during other seasons.
一项重要的研究发现了快速的冷敷治疗会让病人更早的恢复活动，明确的说就是没有任何疼痛的行走，爬楼梯，跑跳。
One prominent study found that immediate ice therapy "resulted in earlier return to activity, as defined by ability to walk, climb stairs, run and jump without pain."
对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
航天员MikeFincke和Greg Chamitoff长达七个半小时的行走完成了Nasa建设国际空间站的部分任务。
Astronauts Mike Fincke and Greg Chamitoff's seven-and-a-half-hour walk completed Nasa's part in constructing the ISS.
想想就很痛心，那么多的人虎头蛇尾，与上帝的行走开始的如此好，却在生命的最后放弃，而这一切的原因只是其他人或事情的干扰。
It is sad to think that so many that started off so well in their walk with God will fall short at the end of their lives, all because they allowed some one or some thing to offend them.
想想就很痛心，那么多的人虎头蛇尾，与上帝的行走开始的如此好，却在生命的最后放弃，而这一切的原因只是其他人或事情的干扰。
It is sad to think that so many that started off so well in their walk with God will fall short at the end of their lives, all because they allowed some one or some thing to offend them.
应用推荐