用户需要更好的虚拟化技术。
另一种流行的虚拟化技术称为半虚拟化。
Another popular virtualization technique is called paravirtualization.
服务器虚拟化是当今最常见的虚拟化技术形式。
Server virtualization is today's most common form of virtualization technology.
运行虚拟化环境获得的优点取决于选择部署的虚拟化技术。
The benefits that you receive running a virtualized environment depend on the virtualization technology that you choose to deploy.
本文将对各种不同类型的虚拟化技术梳理一遍同时探究其各自的利与弊。
This article will take a look at these different types of virtualization along with the pros and cons of each.
LinuxKVM是第一个集成到主流 Linux内核中的虚拟化技术。
The Linux KVM is the first virtualization technology that has been integrated into the mainline Linux kernel.
取决于具体的虚拟化技术和实现方式，不同虚拟化技术提供的性能特征可能各不相同。
Depending on the virtualization technology and how it is implemented, the performance characteristics that the specific virtualization technology provides can vary.
而CPU的虚拟化技术除支持广泛的传统操作系统之外，还支持64位客户操作系统。
CPU virtualization technology in addition to supporting a wide range of traditional operating systems, but also supports 64 client operating system.
在不断增加的虚拟化技术列表中，Xen是近来最引人注目的技术之一，它由剑桥大学开发。
One recent standout in the growing list of virtualization technologies is Xen, developed at the University of Cambridge.
当你选择的虚拟化技术基础设施时，你正在做一个战略决策的依据，你组织的关键系统要跑。
When choosing a virtualization infrastructure, you are making a strategic decision about the basis upon which your organization's critical systems are going to run.
已经有很多文章解释了各种不同类型的虚拟化技术，例如硬件分区、逻辑分区、hypervisor等。
Much virtual ink has been put to virtual paper to explain the various types of virtualization technologies out there, such as hardware partition, logical partition, hypervisor, and so on.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
有些虚拟化技术（例如我们使用的虚拟化技术）存在已经有40多年了，有很多的改进和增强。
Some virtualization technologies (such as the one we ran) have been around for more than 40 years with many improvements and enchantments.
驻留的应用程序与前面提到的虚拟化技术的不同之处在于，远程地访问软件不需要使用其他厂商提供的应用程序。
Hosted applications differ from the virtualization technologies mentioned previously, in that an application from another vendor is not needed to access the software remotely.
微软官方反复强调说，Windows7SP1不会有新功能，但服务器产品则会有两个新的虚拟化技术出现。
Microsoft officials have said repeatedly that there will be no new features in Windows 7 SP1 and two new virtualization features in the server SP1 variant.
从3.0版开始Xen也开始支持借助硬件的虚拟化技术，如Intel的VT - x以及AMD的AMD - V。
Starting with version 3.0 however Xen is also able to make use of the hardware assisted virtualization technologies of Intel (VT-x) and AMD (AMD-V).
尽管这些试验运行于VMwareESXServer，但其他的虚拟化技术，包括XEN(请参见参考资料部分)，也应该具有较低的开销。
Though these experiments were run on VMware ESX Server, other virtualization technologies, including XEN (see Resources), are expected to have low overhead.
思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
没有最新的存储虚拟化技术，比如ibm的SVC，这个任务将需要若干阶段和任务。
Without the latest storage virtualization technology, such as IBM's SVC, the task requires several phases, stages and tasks.
我们的模型对技术栈的较低层进行了抽象或虚拟化。
Our model abstracts, or virtualizes, the lower levels of the technology stack.
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this edition in a sub-capacity environment.
大多数虚拟化技术厂商都提供管理虚拟映像的工具。
Most virtualization technology vendors offer tools to manage the virtualized images.
本文讨论可以在敏捷产品开发中使用以适应市场需求的各种虚拟化技术。
This article discusses different virtualization technologies that can be used in agile product development to adopt market requirements in product development.
管理程序是一个常见的服务器虚拟化技术。
Hypervisors are a common technical enabler of server virtualization.
但是，虚拟化技术的定义大致相同。
But the virtualization technology is by definition pretty much the same.
这些新技术也可以应用到此处讨论的很多其他虚拟化技术中，包括Xen、VMware、User -modeLinux等。
These new technologies can be used by a number of virtualization techniques discussed here, including Xen, VMware, User-mode Linux, and others.
HP虚拟化技术的历史
IBM虚拟化技术的历史。
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this DB2 edition in a sub-capacity environment.
这里讨论的技术不依赖于您选择的基础虚拟化技术和客户操作系统。
The techniques discussed here apply independently of the underlying virtualization technology and guest operating system you choose.
应用推荐