她胃中的药物足够毒死她两次的。
There was enough of the drug in her stomach to kill her twice over.
妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
我已试过各种各样的药物、药膏、药片和药水。
严重偏头痛可以用一种收缩血管的药物来治疗。
Severe migraines can be treated with a drug that constricts the blood vessels.
这种强效的药物用于使手术中的病人失去知觉。
This powerful drug is used to tranquilize patients undergoing surgery.
有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
要确保服用的药物不会对你正在发育的胎儿造成危险。
Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby.
这些特殊的药物可以帮助治疗一些疾病。
我认为这是一款预防与衰老相关疾病的药物。
I think of it as preventive medicine for age-related conditions.
到目前为止，只有一种蛋白质被作为潜在的药物进行研究。
So far, only one protein has been targeted for study as a potential drug.
葡萄柚的果肉和果汁会与那些需要经过肝脏处理的药物共同作用。
Grapefruit and its juice can interact with medications that have to be processed through the liver.
你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。
There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.
尽管阿司匹林是一种古老的药物，但我们仍然每天在它身上发现新的东西。
Even though aspirin is such an old drug, we are still learning something new about it every day.
我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
这项研究进一步有力地证明，像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
医生都备有各种各样的药物。
他在使用一种危险的药物——这种药物很快作用于中枢神经系统。
He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system.
带上你的病历资料，这要包括你目前服用的药物清单。
Bring your medical history, including a list of your current medicines.
在治疗一些最严重的疾病时，适当的药物是很重要的。
In the treatment of some of the most serious illnesses, having proper medicine is important.
礼来公司举办失败研讨会来专门研究那些未研发成功的药物。
Eli Lilly and Company had failure parties to study the drugs that don't work.
我们生病时服用的药物中有25%是由只生长在热带雨林中的植物制成的。
25% of the drugs we take when we are sick are made of plants that grow only in rainforests.
为了延长寿命，人们每天都在开发新的药物和器械。
New medicine and instruments are being developed every day to extend life.
在那个时代，奎宁是唯一可以用来治疗疟疾的药物。
At the time, quinine was the only viable medical treatment for malaria.
除了蛋白以外，蛋白质制成的药物还来自牛奶和羊奶。
Besides egg whites, drugs made of proteins come in the milk of cows and sheep.
巧克力中的某些成分可以用来止咳，并产生更有效的药物。
Something in chocolate could be used to stop coughs and lead to more effective medicines.
应用推荐