这就是他偷钱的肯定证据。
公众所持的肯定态度给了我们极大的鼓舞。
We were greatly encouraged by the positive response of the public.
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。
He received the award in recognition of his success over the past year.
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
对过程的表扬是对一个人所做努力的肯定。
Process praise is acknowledgement of the efforts the person has just undertaken.
感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
现实生活中的交流本身就构成了对诚实的肯定。
Real-life communication itself constitutes a confirmation of honesty.
年轻作家使用更多的否定式和过去式词汇，而年长的作家使用更多的肯定式和未来式词汇。
Younger writers use more negative and past-tense words than older writers who use more positive and future-tense words.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
事实上相反，你真正知道的肯定要比你想象中多得多。
Au contraire! You actually know a lot more people than you think.
那些躺在地上的肯定已经精疲力竭了。
我一直这样的肯定，直到我看到了这篇博客。
我只是对我想做什么还不能100%的肯定。
这是其实是一种对欧元的肯定。
我百分之百的肯定。
在她(蔡美儿)的书有一种绝对的肯定。
"There is a kind of utter certainty in her writing," she said of Ms.
我对自己很有自信，不需要他人的肯定。
I feel really confident about myself and don't need any validation from other people.
此类做法在中国国内得到越来越多的肯定。
This approach is being greeted with increasing approval within China.
当你需要时，犹豫要不要得到外部的肯定。
他们没有自己的肯定。
好男人都结婚了，剩下的肯定有着诸多问题。
倾听你内心的肯定。
亲爱的旁观者：有这个疑惑的肯定不止你一人。
Dear Bystanders: You are doubtless not the only one wondering.
当对方做了你想要的事情的时候要给予积极的肯定。
And give positive reinforcement when he or she does something you adore.
在那时，这些颠覆性事件的成功却远未得到人们的肯定。
At the time, the success of these counterrevolutions was far from a sure bet.
然而外界的认可固然重要，自己内心的肯定也同等重要。
While external affirmations are important, the approval of your heart is equally important.
水瓶座：不要吝惜赞美他人你的好友渴望得到你的肯定。
Aquarius: bring on the compliments Your friends love to get your approval.
而男性就不需要别人的肯定和鼓励。” 格林菲尔德说。
Men do not show this pattern of needing others' validation or encouragement, " says Gruenfeld.
而男性就不需要别人的肯定和鼓励。” 格林菲尔德说。
Men do not show this pattern of needing others' validation or encouragement, " says Gruenfeld.
应用推荐