那么当然这种有着相应能量的结构序列，会长久的继续下去。
Then of course this sequence of structures with corresponding energies might go on for a very long way.
即使你拿到学位和第一份工作，你的教育也会永远的继续下去。
After your degree and your first job, your business education will be continuous and will never stop.
不幸的是，它也是一个时间去越来越不快乐随着时间的继续下去。
Unfortunately, it is also a time for people to get increasingly unhappier as the years go on.
假如危机无限期的继续下去，国会批准的救助可能仅仅是一个短期修复。
Given the immensity of the crisis, a Congress-approved bailout may be just a short-term fix.
糟糕的是每次我坐下来写作，我总能听到同样的声音，然后我自觉的继续下去。
What's worse is that each time I sit down to write, I experience the same set of voices, and I have to consciously keep going.
会计基本前提之一就是一个企业将持续存在，在缺乏相反的证据时，企业将被视为无限期的继续下去。
A basis axiom of accounting is that an entity will continue in existence and that in the absence of evidence to the contrary, the entity should be viewed as remaining in existence indefinitely.
当前的局势似乎不大可能继续下去。
It seems improbable that the current situation will continue.
如果目前的趋势继续下去，那么到2050年，仅美国就将有100多万人口。
If current trends continue, then by 2050 there will be more than a million in the US alone.
如果臭氧的损耗继续下去，他们的发现能为全世界可能发生的情况提供线索。
What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues.
所有陪审员的目光在他继续下去时都集中在了他身上。
我想这应该以相反的方式继续下去。
我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。
什么也不能削弱他继续下去的决心。
求生的欲望驱使他们继续下去。
人们没能理解那场战争继续下去的必要性。
The population failed to understand the necessity for the war to go on.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
我们绝不能使过去的宗教分裂继续下去。
他们的态度非但没令菲利普回头，似乎只是激励他继续下去。
Their attitude, rather than reining him back, only seemed to spur Philip on.
因此，如果燃料生产和使用的这种趋势继续下去，西杜里亚对外国燃料来源的依赖很快就会减少。
If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
可怜的汤姆情绪低落，心不在焉，而且这种情绪还在继续下去，他摆脱不了。
It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？
Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?
如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？
Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?
应用推荐