宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
这没有正式的结构或任何东西。
其他的则是更大的结构。
雕刻鹿角的结构表明其生长期为春季或夏季。
The structure of the carved antler indicates its growth stage was spring or summer.
他认为，即使是一种外来语言也会有自己的结构。
He believes that even an alien language will have its own structure.
在那之后，我将概述新公司的结构和谁将去哪里的问题。
After that, I'll outline the new company's structures and who is going where.
此外，大部分雌苏铁球果的结构似乎与风直接授粉不一致。
Furthermore, the structure of most female cycad cones seems inconsistent with direct pollination by wind.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
研究人员也开始了解习惯的结构——提示、例行公事、奖励。
Researchers have also come to understand the structure of habits—cue, routine, reward.
那么这些细胞是如何分化并形成像根、茎、叶和果实那样不同的结构的呢？
How then can these cells differentiate and form structures as different as roots, stems, leaves, and fruits?
参加了一个小说写作的硕士课程后，我学会了写第一篇55000字文章所需要的结构。
Attending a Novel Writing MA course gave me the structure I needed to write my first 55,000 words.
如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构，古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。
If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.
我知道这本书的结构还有待完善。
I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.
这座教堂的结构不安全。
警方现在认识到需要大的结构方面的改变。
The police now recognize that big organizational changes are needed.
脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
这篇文章的结构是如何组织的？
这些突起的结构叫做“papillae”。
元素周期表的结构似乎限制了潜在元素的数量。
The structure of the periodic table appeared to limit the number of possible elements.
到目前为止，该技术还只能用于构建二维的结构。
Until now, this technique could only be used to manufacture two-dimensional objects.
现在，音乐作品的结构在接受前所未有的实验分析。
The structures of musical pieces are now open to experimental analysis as never before.
在风暴云中形成的带电粒子分散形成的结构像三明治。
The separation of charged particles that forms in a storm cloud has a sandwich-like structure.
使用这些数据集，我们可以得到工作项目和它们的结构。
Using these data sets, we can get the work items and their structures.
它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成词语的结构。
They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.
正是这些串珠状的DNA 链的结构决定了它们所在细胞的命运。
It is the structure of these beaded DNA strings that guide the fate of the cells in which they are located.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
基于辞典的信息组织模型包含最多的结构，并提供最强的搜索和筛选功能。
A thesaurus-based model for organizing information contains the most structure and provides the greatest search and filter capabilities.
这节课将涵盖关于头发的好几点知识：毛发的结构以及影响头发整体健康的因素。
This lecture covers a number of facts about hair—its structure and what can affect the general health of hair.
应用推荐