当亚当和夏娃犯罪后，亚当的第一个感受可能就是惧怕。
Probably the first emotion that Adam experienced after he and Eve fell into sin was fear.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
基本上第一个神话是关于，爱是普遍的事情，我们能感受到是，因为我们是人类，那也解释了我们，存在和万物模式的理由。
Which basically dealt with the first myth is about love being the universal thing that we feel just because we are humans and it explains the reason for our existence and the way things are.
不过，许多SOA的实践者都会有强烈的感受，认为您应当预先定义这些策略，甚至在您开始第一个项目以构建服务之前就应进行定义。
However, many SOA practitioners feel strongly that you should begin defining these policies up front — even before you start the first project to build services.
我住在白宫的最后一夜感受到的荣耀感，与刚参加完我们的第一个就职舞会回到家时的感受一样。
We felt as honored to be living in the White House on our last night as we had when we came home after our first inaugural balls.
第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。
The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.
Schultz小姐说，第一个感受神经移植的案例事实上是在2003年一次偶然事件中发生的，那时是第一次做这样的手术。
The first example of sensory reinnervation actually happened by accident back in 2003, when the surgery was first performed, says Ms Schultz.
我们在购物的第一个小时所感受到的快乐要远远大于第五或第六个小时。
But the joy we get out of the first hour of shopping is likely to be greater than during the fifth or sixth hour.
朗读这首诗，第一个感受可能是感到它的韵律特别，继之会在韵脚变化时警觉地注意到那里的意味。
Reading aloud, one can first feel the rhythm distinctively, then this reader will be alerted to the message while the rhythm changes.
作为第一个拥有世界杯和欧冠联赛冠军头衔的教练，你感受如何？
How do you feel about being the first coach to win the World Cup and the UEFA Champions League?
第一个把一个完整的历史爱情故事在发生地复活起来，让人们亲身感受爱情的恒久魅力； ；
Thee first dance drama to revive a complete historical love story at the very scene of its occurrence and let the audience feel the everlasting charm of love.
但你剥第一个核桃的时候，你说那句话有没有想过我的感受？
But you peel the first time a walnut, you say that sentence do you think about my feelings?
所以，今晚有幸被选为第一个获得这项殊荣的人，我实在无法用言语来表达自己的感受。
So, to be here tonight and be acknowledged as the first to receive this honor is beyond expression in words for me.
这是我用的产品里第一个让我真的感受到了能够帮助我服帖的剃须，并且不会刺激和引起囊肿的。
This is the first one I felt did help me get a closer shave without the irritation and razor bumps other products exposed me to.
乔尔：我感受到的第一个不同是，我回美国以后去超市买食物，结账时收银员会和我说话，问我些问题。
Joel: the first thing I noticed when I had gone back to the United States was in the grocery store, the supermarket, when I was buying my food the cashier would talk to me and ask me questions.
所以，今晚有幸被选为第一个获得这项殊荣的人，我实在无法用言语来表达自己的感受。
So, to be here tonight and be acknowledged as the first to receive this honor is beyond expression_r_r_r_r_r in words for me.
所以，今晚有幸被选为第一个获得这项殊荣的人，我实在无法用言语来表达自己的感受。
So, to be here tonight and be acknowledged as the first to receive this honor is beyond expression_r_r_r_r_r in words for me.
应用推荐