最初阶段他们的笔墨技法不尽相同。
有故事的人，才会喜好哀痛的笔墨。
劳倾注了较多的笔墨批评那帮约束信仰的拥护者。
Mr Law directs much of his criticism against the proponents of organized religion;
我们要从内在精神上正确理解中国传统绘画的笔墨。
We're on the correct understanding of the inner spirit of traditional Chinese ink painting.
其中对景写生是对一种相对成熟的笔墨语言的实景训练。
Among them sketch to the view is a train to the solid view of a kind of opposite mature pen and ink language.
他的笔墨，虽润但并不潇洒流畅，虽柔但并不轻松幽雅。
His ink style is wet rather than fluent, soft rather than elegant.
这也是他为什么将更多的笔墨花在了东欧地区而不是英国和法国。
This is also why he devotes less space to Britain and France than to places farther east.
这是诽谤啊！而你宣称这不是厉剑，却利用你的笔墨去折磨他人。
It's slander. You say it's not a sword. But with your pen you torture men.
作者的真情直白省却了很多反思的笔墨，事件本身最能说明问题。
Andrews's bluff delivery forestalls introspection; she lets these events speak for themselves.
它是版图画派创始人，把版画、素描和油画渗入了中国画的笔墨韵味。
As the founder of territory painting school, he integrates the lasting appeal of Chinese paintings with territory paintings, sketches and oil paintings.
他们的笔墨技巧和表现手法，以及对意境的创造，对后世有很大影响。
Their brushstroke techniques and creative painting methods HAD a tremendous impact on painters of later times.
认识和掌握不同画家的笔墨风格，是古画鉴定工作中的一个重要方面。
It is important to understand and grasp the painting styles of different painters in the appraisal of ancient paintings.
那些任性而恣肆的笔墨狂舞，分明是一种可以把瞬间转化为永恒的长歌。
The lyrical dance of the calligraphy brush and ink subtly change the transient into an unending song.
透露一点小秘密，在本文的前三稿中，本章整整花费了我一页纸的笔墨。
She's right. In my first three drafts this section was on page one.
相比较于基本善和共同善，菲尼斯在自然权利上花费的笔墨并不是最多的。
Compared with the basic good and common good, finnis does not spend most words on the natural right.
当寂静的的星光将所有的倦意都交付给了月，浓黑的笔墨便把我悄悄地掩埋。
When the quiet stars all the tiredness are delivered to the month, thick black ink turned me quietly buried.
不同历史时期的美学精神和理念是需要通过不同的笔墨方式来反映和表现的。
Different historical periods aesthetic spirit and philosophy of the need to adopt different ways to reflect the brush and manifestations.
其画风与丰富多变的笔墨，蕴涵着深刻的民族文化精神与自然内美的美学取向。
His painting style and changeable writings are filled with profound national culture spirit and aesthetic orientation of inherent beauty of nature.
“道咸画学中兴”说的笔墨主要就是“湿、浓、黑”三墨与“碑学用笔”的结合。
The brush and ink technique in "the Resurgence of Painting Theory During the Daoguang and Xianfeng Period" characterized by the combination of "wet, thick and black ink" and "epigraphy-brush".
在这里将不会花大量的笔墨来讲述本文中所讨论的诸如元素、DTD和实体引用等。
Things like elements, DTDs, and entity references are discussed in this article without much effort to set them in context.
他善于以豪迈的笔墨描绘祖国壮丽山河，写了许多想象丰富、气势奔放的优秀诗篇。
As a master of describing the splendid scenery with his robustious verses, he wrote many excellent poems full of imagination and vigour.
因此，我们在研究文人画时，除研究其娴熟的笔墨技巧外，更要研究文人画的思想性。
Therefore, while studying literary paintings, we should focus on the study of their ideological content in addition to their skillful painting techniques.
林风眠努力使表现手法和绘画样式更加单纯、简洁，用较少的笔墨，表达更丰富的内涵。
Lin Fengmian used simple painting techniques but managed to convey rich content, using as little ink as possible.
厚重苍遒、氤氲华滋的笔墨，在营造画面立体感的同时，又凸显出了黄山的雄伟与奇崛。
By using dense black ink and creating stereo feeling, the painter shows Huangshan's magnificence and peculiarity. It is not enough to show the majestic mountains.
国画艺术的笔墨神韵同油画艺术的光色交响，集中展现在这些当代最优秀的艺术家的作品中。
Beauty of ink in Chinese art of painting and light and color integration in oil painting art are accentuated in the works of the best artists in modern China.
作品的笔触表现得遒劲转折，充分融合中国文人画传统的笔墨逸趣和德国表现主义式的畅快抒情。
The forceful, veering brushstroke is a seamless integration of the Chinese literati's sedate ink-wash painting and the German expressionist's unbounded intonation.
每个阶段的方方面面都结合实例进行了较详尽的阐述和探讨，尤其对逻辑和修辞问题倾注了更多的笔墨。
Every phase is expounded and examined in some detail and with translation examples, and particularly a great attention is given to the logic and rhetoric problems.
每个阶段的方方面面都结合实例进行了较详尽的阐述和探讨，尤其对逻辑和修辞问题倾注了更多的笔墨。
Every phase is expounded and examined in some detail and with translation examples, and particularly a great attention is given to the logic and rhetoric problems.
应用推荐