那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。
他的笑和他还是婴儿时候的笑一样。
即使跌倒了也要豪迈的笑。
他们的笑太假了。
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
而无声的笑更多的是有意识的表达。
Unvoiced laughter, however, is more of a conscious expression.
保持一定量的笑会让你心情很好。
我宁可看他咬牙也不愿看这样的笑。
卡尔先生睑上露出了怪异的笑。
你最后一次发自内心的笑是什么时候？
这是因为打击的位置就在你的笑骨上。
大众的笑是普遍堕落的同谋。
The laughter of all is the accomplice of universal degradation.
他又一次笑了，那是个不带好意的笑。
如果你独自一个时笑了，那是真心的笑。
If you smile when no one else is around, you really mean it.
我的泪，我的笑，我的名字
苍蝇说……好胖的笑翠鸟。
他会心的笑几乎和十五年前的笑一模一样。
He laughed the same hearty laugh of almost fifteen years before.
请原谅我的笑，我不是要故意伤你的感情。
试想一下发自肺腑的笑将能带走你的伤痛。
Just imagine what it would be like to be able to laugh away all your aches and pains.
山姆被她的笑迷惑了。
在大学时你曾经有多少次是发自内心的笑呢？
这就是笑，一个相当呆气的笑，但也仍然是笑。
主题的笑点是什么？
有些人脸上太多的笑是因为他们心中有太多的泪。
Some people put too much smile on face because they have too much tear in heart.
如果说从这一点让我明白了什么，那就是多多的笑吧。
If there is only one thing I could learn from them, it would be to smile more.
默多克的嘴角又浮现出那个不出声的笑，喉咙深处哼一声。
Murdoch's mouth made the shape again, and a slight hissing sounded in the back of his throat.
潘克·塞普在文章中提出的论点是，动物的笑是人类快乐的基础。
And he makes the argument that animal laughter is the basis for human joy.
潘克·塞普在文章中提出的论点是，动物的笑是人类快乐的基础。
And he makes the argument that animal laughter is the basis for human joy.
应用推荐