很难说出最好的程序是什么。
恩，你最喜欢的程序是什么？
GCC的传球和被调用的程序是什么？
决定对9100做修改的程序是什么？
恩，你最喜欢的程序是什么？你在仓库里发现了什么宝藏吗？愿意跟大家分享一下吗？
So, what are your favourite applications? Found any buried gems hidden in the repositories that you'd like to share?
掌握要求跟踪、计划、安排的项目的线索，您的程序是什么？请举例说明。
What is your procedure for keeping track of items requiring follow-up, planning, scheduling, etc.? Give an example.
你的应用程序的核心是什么？
这个程序的基本思想是什么？
无论您的应用程序是什么，它们都可以处理。
Whatever your application is going to be, they can handle it.
当前的应用程序是什么，它们支持哪些业务流程？
What are your current applications and which business processes do they support?
实现这个应用程序的最佳方法是什么？
但是，如果我的文档可以存储为使用FO的XML文档，那么不管我用的是什么应用程序，我可以保留格式信息。
If my document could be saved as an XML document using fo, however, I can expect to retain the formatting information regardless of the application I use.
成为一名计算机程序员最好的部分是什么？
应用程序的逻辑体系结构是什么？
在程序中，数值类型很常见，不管使用的是什么语言。
Numeric types are common in programs, regardless of the language used.
那么对于软件开发生命周期来说适当的练习程序是什么？
So, what is a proper exercise routine for a software development lifecycle?
考虑把它扔到垃圾桶吧——再次强调，不要删除一个你不知道是什么的程序。
Consider tossing it in the trash—although again, never throw away an application without knowing what it does first.
该信息能让其它程序员知道传给成员函数的是什么。
This information lets other programmers know what to pass to a member function.
组织的战略是什么，应用程序将如何为其提供支持？
What is the strategy of the organization, and how does the application support this?
不管用什么方式进行分割，关键是将大量随机数据放入应用程序并观察出故障的是什么。
Any way you slice it, the key is to throw a lot of random data at an application and see what fails.
解决方案所实现的业务模式和应用程序模式是什么？
What are the business and application patterns implemented by the solution?
我们很快就会对使用案例进行编码，但是首先让我们来了解一下完成后的应用程序的页面将是什么样子。
We'll code the use cases soon, but first, let's take a look at what the pages will look like for the completed application.
比尔：你理想中的维基程序是什么样子的？在什么地方维基表现抢眼？
Bill Venners: What do you think are good applications for wikis? Where does wiki really shine?
应用程序中的脆弱点是不管参数值是什么都回送参数的脚本。
The weak spot in the application is the script that echoes back its parameter, regardless of its value.
具有讽刺意味的是，在许多情况下，程序甚至可能不在乎检查SELECT INTO的结果是什么，因此，条件处理程序的工作是徒劳的。
Ironically, in many cases the program may not care to even check the outcome of the SELECT INTO and the condition handler's work was in vain.
但是，一个全新的应用程序模型究竟是什么样的呢？
But what if a completely new model for application development emerges?
谷歌希望知道，将风险提高两个数量级，连接速度将不再是个障碍，容量几乎达到无限的时候，最受欢迎的应用程序会是什么。
By raising the stakes two orders of magnitude, Google hopes to find out what the killer applications will be when speed of access is no longer a constraint and capacity is effectively infinite.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
该特性可以重新叙述如下：不管程序的输入源(文件、管道或终端)和输出目的地是什么，程序都应该以同样的方式工作。
This can be restated as follows: the program should operate the same, irrespective of its source of input (a file, a pipe, or the terminal) and of its output destination.
该特性可以重新叙述如下：不管程序的输入源(文件、管道或终端)和输出目的地是什么，程序都应该以同样的方式工作。
This can be restated as follows: the program should operate the same, irrespective of its source of input (a file, a pipe, or the terminal) and of its output destination.
应用推荐