她在信的结尾写了'你的真诚的、。
谁能否认这一切都源自一个勇敢的人的真诚的爱?
Who can deny all this resulted from the sincere love of a most courageous person?
也就是说,一个大大的真诚的微笑将我们的口和眼连在一起。
In other words, a big, genuine smile contracts the corners of our mouth and eyes.
他突然换了语调,伸出了他的真诚的手,象个小学生似的说话了。
He suddenly gave up that tone, stretched out his honest hand, and spoken like a school-boy.
我们希看,你会看到我们的真诚的愿看,希看与地球公民取得联系。
We hope that you will see our sincere intentions to connect with the citizens of Earth planet.
“记住那些裹在破布片中的你的兄弟姐妹们的真诚的灵魂,”她给自己忠告。
“Remember the simple soul of your brothers and sisters in rags, ” she counseled herself.
首先,我愿意借此机会来表达我的真诚的欣赏,因为你给了我很大的帮助。
First and foremost, I 'm willing to take this opportunity to express my sincere appreciation, for you have given me a great deal of assistance.
有朝一日我遇到了我心中向往的爱情,好无保守秘密,拿出自己的真诚的心来。
Had a dynasty me to meet to look forward to in my heart on first of love, liked and keep it secret, take out own of sincerity of heart.
用非暴力沟通可以准确的清晰的真诚的去谈话,并且可以用尊重和同理心去对待他人。
Use nonviolent communication to precisely speak honestly and clearly, and to look at others with respect and empathy.
如果过去是无论那一种的暗示,那麽它们也将像在另外的人们的真诚的恭维的话中一样出现。
They will also, if the past is any indication, turn up as the sincerest form of flattery in other people’s lines.
抑制住哗笑,并且使任何人的衣服庄严起来的,乃是穿衣人的严肃地显现的两眼和穿衣人在衣服之中过的真诚的生活。
It is only the serious eye peering from and the sincere life passed within it which restrain laughter and consecrate the costume of any people.
人们把酒喝完是为了向别人传达一种信息,即他们是真诚的、快乐的。
People drink up their wine to communicate the message to others that they are sincere and joyful.
真诚的爱情在一起是最纯洁的,祝福你们。
Sincere love together is the most all combined with pure, bless you.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的,但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
西方人认为是真诚的眼神,而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
与真诚的爱相符的才是为真理效劳的。
It is what is fit for the earnest love that is working for truth.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话,而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈,新闻发布会已经对外公布。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系,而且能使之更牢固。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
要小心,这种补助应该是真诚的,对那个人来说是独一无二的,而且大多数情况下都不会被忽视。
Be cautious that complement should be genuine & unique to the person and it mostly never be unheard off.
我们希望参与进来,帮助那些需要帮助的人。我们的援助是真诚的。
We want to get in and help those that need help. Our offer is genuine.
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友,或帮你找到意想不到的成功动力。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
要注意的是,赞美应该是真诚的、对那个人来说是独一无二的,而且大多数情况下都不会被忽视。
Be cautious that compliment should be genuine & unique to the person and it mostly never be unheard off.
副教授迈克尔·皮尔逊说,以一种真诚的方式分享我们的经历,来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
但是,即使孩子们看到了真诚悔过的案例,他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子,他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
这表明你是多么的真诚,你对自己的工作是多么的自豪。
It shows how sincere you are and how much pride you take in your work.
这表明你是多么的真诚,你对自己的工作是多么的自豪。
It shows how sincere you are and how much pride you take in your work.
应用推荐