更轻松地加载和卸载当前任务的相关模块，而用户仍旧拥有整个解决方案的全景图。
Easier to load and unload modules that are relevant to the tasks at hand, while the user still has a full picture of the entire solution.
与传统的自适应的方法比较，增加了系统识别和驻波抑制的相关模块，一定程度的提高了传声增益。
Compared with the traditional adaptive feedback suppressor, this system has been added a new component, the residual echo suppressor component.
每个内容模块包含与为这个定制门户所选产品相关的信息。
Each content module contains information for the products you selected for your customized portal.
模块不但存储与需求相关的信息，而且还存储了不同工件之间的信息。
Modules store not only information related to Requirements but also link information between various artifacts.
您可以“取消”内核配置选项CONFIG_MODULE_UNLOAD，删除大量与卸载模块相关的内核功能。
You can "unset" the kernel configuration option CONFIG_MODULE_UNLOAD to remove a considerable amount of kernel functionality related to module unloads.
正确地使用XHTMLV 2依赖于相关模块的可用性。
Proper use of XHTML V2 depends on the availability of the related modules.
本指南以比较和对比的方式描述了AIXPCM 和SDDPCM路径控制模块的相关特性。
This guide described the relevant features of the AIXPCM and the SDDPCM path control modules in a compare and contrast fashion.
具有高度内聚力的OO设计被集中并组织到相关模块中。
Highly cohesive OO designs are focused and organized in related modules.
现在运行时只需要在模块中查找服务，并找到相关DLL的名称即可。
Now the runtime just needs to locate the service within the module, and find the name of the associated DLL.
Training模块则包含了与所选产品相关的各种培训机会信息。
The Training module contains information on various educational opportunities related to your selected products.
这样做可以将相关的Web模块合并到单个更大的J2EE应用程序。
You do that to combine related Web modules into a single, larger J2EE application.
当在Browsetroubleshootinglinks模块内单击时，可以浏览故障排除的相关资源。
When you click in the Browse troubleshooting links module, you can navigate through troubleshooting resources.
从 2.0版本开始，它就附带了xml.dom.minidom和相关的pulldom以及SimpleAPIfor XML (SAX)模块。
Since version 2.0, it has included the familiar xml.dom.minidom and related pulldom and Simple API for XML (SAX) models.
模块gnosis . xml . validity能非常有用地与几个与xml相关的其它模块相对照。
The module gnosis.xml.validity can helpfully be contrasted with several other XML-related modules.
这为相关联的模块提供了对需要包含进节点对象中的任何数据进行预处理的机会。
This provides the opportunity for the associated module to preprocess any data that requires inclusion into the node object.
创建一个单独的目录存储模块代码和相关资源。
Create a separate directory for the module's code and associated resources.
系统管理员能够通过这些模块所提供的功能，完成相关的数据库的操作，最终完成对企业各种信息的管理。
System administrators can use these modules, the functions related to the completion of the operation of the database, final completion of the enterprise information management.
当事件发生时，适配器将调用模块，并将与该事件相关的业务数据传递到使用导出模块。
When an event occurs, the adapter calls your module and passes the business data related to that event to your module using the export.
与语言和文化无关的部分称为核心模块，而与语言和文化相关的部分称为本地化包。
The language and culture-independent portion is called the core module, and the language- and culture-dependent portions are called localization packs.
该标记将您的HTML页面与特定模块相关联。
从理论上说，这种方法也适用于其他LDAP服务器，但是需要为 LDAP服务器配置相关的模块。
Theoretically this could work for other LDAP servers as well but it will require specific modules to be configured for the LDAP server.
不是让用户安装这个模块，然后因为没有相关性而使之中断，而是模块可以指定运行它需要的其它模块。
Instead of having a user install this module, then have it break because the dependencies aren't there, the module can specify which other modules it requires to run.
包装外观中所含的遗留代码的典型示例是一组相关模块，这些模块负责与远程语音设备管理平台进行交互。
A typical example of legacy code contained by a wrapper-facade was a group of related modules responsible for interacting with a remote telephony-device management platform.
这是否暗示着IDE已经从与IDEA语言相关的模块剥离出来了呢？
Does this imply that the separation of IDE and language related components of IDEA is finished?
这需要在名词术语上达成一致，比如层次和模块的名称，相关模式语言的识别。
It requires agreement on terminology, such as layer and component names, and identification of relevant pattern languages.
模块与目标服务的交叉—这种模式能够查询与模块和目标服务相关的中介策略信息的WSRR。
Intersection of Module and Target Service - this provides the capability to query WSRR for mediation policy information associated with both the Module and Target Service.
一种好的做法是为想要使用的上下文定义一个可以包含大量相关数据的包装器BO类型(可能存储在此模块自身内)。
A good practice is to define a wrapper BO type for context you expect to use (probably stored in the module itself) that can contain the relevant chunks of data.
导出与模块内的某个特定组件相关联。
The export is associated to a particular component within the module.
应用程序类加载器负责加载eJBJAR文件中的EJB模块以及封装在相关的JAR文件中的实用程序类。
The application class loader is responsible for loading EJB modules packaged in EJB JAR files and utility classes packaged in dependent JAR files.
它只是与架构相关的构建模块的最小单元，封装了应用程序的功能。
It's simply the smallest architecturally relevant building block, a piece of encapsulated application functionality.
应用推荐