警方呼吁事故的目击者出来提供线索。
Police have asked witnesses of the accident to come forward.
警方呼吁这起事故的目击者出来作证。
这起坠机事故的目击者说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。
Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.
我的想法是，在为时已晚之前，作为最后的目击者，将这条美丽而独特的海岸线拍摄下来。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witnesses.
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
目前为止，唯一的目击者是一名电脑工程师，他当晚工作到很晚。
So far, the only witness is a computer engineer, who worked late that night.
他是本周内第二名被杀害的目击者。
他是这场车祸的目击者。
他们希望事故的目击者主动站出来帮助他们调查。
They want any witnesses of the accident to come forward and help them with their inquiries.
警察找到了一个人，他们知道他是一起谋杀案的目击者。
一名看到该男子跳下加拿大一侧的瀑布的目击者向警方报了案。
A witness alerted police after seeing the man jump into the Canadian side of the falls.
棚屋公寓中的目击者称之为“完美的降落”仿佛粘合。
A witness in a penthouse apartment called it a perfect landing, as if on cement.
其他一些住在那个村庄的目击者们当时跟他们说过话，记得他们。
The other witnesses who had been living in the village then had spoken with them and remembered them.
但是这种说法受到了从周五出版的照片中认出死者的目击者的怀疑。
But this version of events was challenged after witnesses recognised the dead man from photographs that were published on Friday.
U FO专家已在核实这一目击事件，并希望与更多的目击者进行交谈。
UFO experts have been clambering to verify the sighting and are hoping to speak to more witnesses and views of the eerie episode.
在她小时候，作为一个曾经的凶杀案的目击者的经历让她时时刻刻受着困扰。
As she grows up, acting as witness to crimes past becomes her obsession.
所有这一震惊事件的目击者都称，直到烧死，他都没有发出一点声音。
All those who saw this spectacle were taken by the fact that Duc did not make a sound while burning to death.
还包括对泪流满面的母亲的采访，她是唯一的目击者，十分肯定绑架者是阿塞拜疆人。
There were the tearful interviews with her mother, the only witness, who was sure the kidnappers were Azerbaijani."I
但人群中的目击者称，他们看到在起火前，该大楼旁边曾燃放大量专业级烟火。
But witnesses in the crowd said they saw a large professional fireworks display next to the building before it caught fire.
从最近发生的被跟踪事件开始，从后往前记录，保留所有证据，记录所有事件的目击者。
Start with the most recent event, work your way backwards, and save any evidence, and document any witnesses to any of the incidents that happened.
当将细节归类于“已记忆内容”时，7—16%的目击者更倾向于报告他们亲眼所见的细节。
The witnesses were from 7 to 16% more likely to be reporting a detail that they themselves saw when they put it in the "remembered" category.
据岸上的目击者说，普京在潜水四个半小时后回到了地面上，过程中他看上去有些许脚步不稳。
Putin returned to the surface after four and a half hours looking a little groggy, according to witnesses at the lakeside.
对阴谋论者的结论提出质疑的目击者是错误的——或者他们的存在本身就是阴谋的一部分。
Eyewitnesses who dispute their conclusions are mistaken — or part of the conspiracy.
另一位自称叫法比奥的目击者表示，在人群蜂拥而至之前，他曾警告过警察说再这样下去会有灾难发生的。
Another witness who gave his first name as Fabio said he tried to warn police before the stampede occurred that a catastrophe was building.
另一位自称叫法比奥的目击者表示，在人群蜂拥而至之前，他曾警告过警察说再这样下去会有灾难发生的。
Another witness who gave his first name as Fabio said he tried to warn police before the stampede occurred that a catastrophe was building.
应用推荐