把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
从前法老恼怒臣仆，把我和膳长下在护卫长府布的监里。
Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard.
从前法老恼怒臣仆，把我和膳长下在护卫长府布的监里。
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker.
这些事都是我们的监戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样贪恋的。
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
这个功能允许你显示被当作问题的KTF的监别位址使用的监别码ci 。
This function allows you to display the identification code ci used as identification address of the KTF in question.
林前十6这些事都是我们的监戒，叫我们不作贪恋恶事的人，像他们那样贪恋。
Cor. 10:6 Now these things occurred as examples to us, that we should not be ones who lust after evil things, even as they also lusted.
电化学噪声技术可用于动态高温高压水环境中，并可实现对材料腐蚀敏感性的监检测。
The results showed EN could be used to detect local corrosion sensitivity evaluation at high temperature and pressure with dynamic water system.
该系统结合图像采集、二值化预处理等技术，以图像模式识别的方式实现对电视广告的监播。
The system implements television advertisements monitoring in the way of pattern recognition together with image capturing and image binarization technologies.
北京毕派克工程建设监理公司(BSC)：以市场为导向推进技术进步培养复合人才建设具有国际竞争力的监。
Beijing Albert Park Project Management Corporation (BSC) : a market-oriented training compound talent to promote technological progress building internationally competitive institutions.
在长江口航道治理工程中，利用GPS - RTK测量技术实现无验潮水深测量，成功实现了对导堤附近河势的监。
GPS-RTK bathymetric survey technique without tidal observation was successfully applied in Yangtze Estuary Channel Regulation Project for monitoring of river regime near leading jetty.
委托方不能提出可能威胁到我方人员安全的监卸要求。在监卸过程中，委托方必须采取相应的措施保证我方理货员的安全。
The principle shouldn't't take any request to let us do some hazardous survey. Necessary measure must be made for the safety of our tallymen.
女孩的父亲显得畏畏缩缩，范老师想，她女儿是否知道，她父亲已经住进了监狱，只是这所监狱的监窗是街上的人们看不见的。
The girl's father recoiled, and Teacher Fei wondered if the daughter knew that her father already lived in a prison cell, its bars invisible to the people in the street.
太仆寺下有庞大的监牧系统，配备有从监牧使到牧监、牧尉、牧长，直到牧子的管理和牧养人员，有一整套颇为完备的运作管理制度。
Among them, Taipu Temple possessed a complete set of managerial system with the administrative personnel of overseeing servant, overseer, overseeing officer, overseeing director and herdsman.
一盏平静的绿色灯罩为监室创造了舒缓的气氛，而生动的橙色则为图书馆和其他工作场所带来活力。
A calming shade of green creates a soothing atmosphere in the cells, while a vivid orange brings energy to the library and other working areas.
当一名犯人因吃米饭呛住而咳嗽的时候，狱监急忙赶过去轻揉他的背部。
When an inmate chokes on his rice and coughs, a supervisor rushes over to rub his back.
联储局已成立了自己的金融稳定政策与研究办公室，有20名成员，他们将成为金监会主要的专家来源。
The Fed has created its own Office of Financial Stability Policy and Research, with 20 staff, which will be a principal source of expertise for the FSOC.
每周监看你的银行账户和信用卡账户。
如今可以出监，平平安安的去吧。
设想开车经过一处监速站，当你的车开向监速站时，从你的角度看监速站雷达发出的电磁波似乎被压缩过——当然，如果你的眼睛能辨别出这种微小的差别的话。
Imagine driving past a police radar. As your car approached, the electromagnetic waves from the radar would look slightly shrunk to you — if you could see them — when they reached you.
这些罪犯因为救了狱监的命而被表扬，但是他们的英雄行为，只换来了治安官的表扬信而已。
The prisoners were credited with saving the guard's life, but for all their heroism, the convicts received nothing but congratulatory letters from the sheriff's department.
日本证监机构的软弱是出了名的，不过奥林巴斯的股东们——包括公司某些最大的股东，都已经开始向公司发难。
Japan's securities regulators are notoriously toothless, but shareholders — including those with the largest stakes in Olympus - are starting to speak up.
在哈尔登，监室里包含贴着瓷砖的浴室，迷你冰箱和平板电视。
At Halden, rooms include en-suite bathrooms with ceramic tiles, mini-fridges and flat-screen TVs.
在哈尔登，监室里包含贴着瓷砖的浴室，迷你冰箱和平板电视。
At Halden, rooms include en-suite bathrooms with ceramic tiles, mini-fridges and flat-screen TVs.
应用推荐