但是“赛吉奥”的金属含量只有太阳的百分之一。
But Sergio has only one percent the metal content of our Sun.
迄今，实际速度只能达到理论预计值的百分之一。
Until now, this has been a hundredth of the velocity that theory predicted.
厘米是分米的十分之一。或者说是米的百分之一。
The centimeter is one - tenth of the decimeter or one - hundredth of the meter.
厘米是分米的十分之一，或者说是米的百分之一。
The centimeter is one-tenth of the decimeter or one-hundredth of the meter.
房价的百分之一。
周钦年是淘宝女装网店“我的百分之一”的店主。
He's the owner of My One Percent, a shop which sells women's dresses on Taobao. com.
是很奇怪的东西，但是还没有旁观者所觉得的可悲的百分之一。
It is all very strange, but not more hundredth part so sad as it seems to the standers-by.
教育工作中的百分之一的废品，就会使国家遭受严重的损失。%。
One percent of the waste of education work, will make the country suffered severe losses.
在美国，农业只占经济的百分之一，而在阿富汗，农业占三分之一。
In the U.S., agricultural production is about one percent of the economy, "he says." In Afghanistan, it's about one-third.
一项研究表明，这种错误的发生占所有医院承认的错误的百分之一。
One study suggests this error occurs in 1 percent of all hospital admissions.
还有一些人现在相信，我们只利用了大脑全部潜在能力的百分之一。
Other people now believe that we use only 1% of our brains' full potential.
美国人构成6世界人口的百分之一，但消耗了世界能源的三分之一。
Americans constitute 6 percent of the world's population but consume over a third of the world's energy.
普通白矮星的半径只有太阳的百分之一，但是它们的质量与太阳相仿。
White dwarfs typically have a radius just.01 times that of our own sun, but their mass is about the same.
如果有能客观的说出进步的百分之一，笔者诚信求教，请留言，谢谢！
If there is objective about the progress one percent, the integrity for advice, please leave a message, thank you!
尘埃颗粒只约占组成介质群的百分之一，氢占百分之八十，其余的全是氦。
Dust grains are only about 1 percent of its mass, with hydrogen accounting for 80 percent and helium providing most of the rest.
使用数字图像就意味着研究人员可以看3d脚印，精度达到毫米的百分之一。
The use of the digital images means researchers can see prints in 3d, with accuracy to one-100th of a millimetre.
对现场寻获的骨骼进行测量表明，这一新发现物种的体型是霸王龙的百分之一。
Measurements of bones recovered from the site reveal that the new species was one hundredth the size of T-rex.
2006年，有23个不同的民族，至少这个城市的人口的百分之一的份额。
In 2006, 23 different ethnic groups had at least a one percent share of the city's population.
但是企业缴纳的待业保险费总额最多不得超过企业职工工资总额的百分之一。
However, the maximum amount of such premiums shall not exceed 1% of the payroll of all staff a 'nd workers of the respective Enterprises.
另一方面，底层的百分之六十的美国人，却只大约拥有美国全部财富的百分之一。
On the other hand, the bottom sixty percent of Americans own approximately one percent of all of America's wealth.
黑洞大约吞噬了这颗颗“倒霉的”恒星的百分之一，剩余的部分被抛向宇宙空间。
The black hole consumed an estimated 1 percent of the doomed star, flinging the rest out into space.
可能的话，尽量使用扬声器模式或者无线蓝牙耳机，它将会小于标准手机辐射的百分之一。
Whenever possible, use the speaker-phone mode or a wireless Bluetooth headset, which has less than 1/100th of the electromagnetic emission of a normal cell phone.
席恩不知道还有什么样的痛苦能比得上皮肤被一点一点从肉上剥离下来的苦楚的百分之一。
No pain Theon had ever known came close to the agony that Skinner could evoke with a little flensing blade.
志愿者饮用了微量的放射性元素标记的药物——剂量小到没有伤害，只有足量的百分之一。
Volunteers are given tiny traces of a radioactively labelled drug-too small to harm them, and typically just one-hundredth of the estimated full dose-in a drink.
这些技术装备的总花费约为100万美元，还不到桥梁建造总费用2.34亿美元的百分之一。
The cost of all this technology was around $1m, less than 1% of the $234m it cost to build the bridge.
它们被聚集起来投入实验，此时速度大约是5米每秒——仅为空气中分子自由碰撞速度的百分之一。
They are gathered up and injected into the quantum experiment at speeds of around five meters per second - just a hundredth the speed of the molecules flying around in the air.
它们被聚集起来投入实验，此时速度大约是5米每秒——仅为空气中分子自由碰撞速度的百分之一。
They are gathered up and injected into the quantum experiment at speeds of around five meters per second - just a hundredth the speed of the molecules flying around in the air.
应用推荐