在远程提供维护服务的情况下，客户必须自费提供必要的软件(包括最新的病毒防护软件)和硬件。
In the case of remote maintenance work the necessary software (including updated virus protection software) and hardware must be made available by the customer at his own expense.
但菲欧拉的计算机没有足够的病毒防护，相关软件没能正常运行，因此没有检测出计算机的异常活动。
But Fiola's computer lacked adequate virus protection-the software he used wasn't functioning properly-so he could not have detected the activity on his own.
我们都知道我们电脑里的病毒是多么有破坏性，而安装病毒防护又是多么重要。
We all know how destructive viruses on our computer can be and how important it is to have virus protection installed.
不过，研究发现，当访问到反间谍和病毒防护的网页时，年纪大的不太可能比年轻的人采取行动，以保护自己免受欺诈。
But while visitors to anti-spyware and virus protection sites skew older, they're less likely than young people to act to protect themselves against fraud, studies have found.
抗体——人类抵抗细菌和病毒的天然防护的关键——也可能保护我们免遭中风。
ANTIBODIES - the linchpin of our natural defences against bacteria and viruses - may also protect us from strokes.
生物膜的祸根：细菌粘合到一起形成一个防护型的整体，可以抵抗病毒的攻击。
The bane of biofilms: Bacteria bound together in a protective matrix tend to resist viral attack.
适当储存为保护卫生和兽医工作人员个人的防护设备以及采购用于治疗和预防的抗病毒剂的工作正在继续。
Stockpiling of personal protective equipment to protect health and veterinary workers, and procurement of antivirals for treatment and prophylaxis, as appropriate, is continuing.
测试证明服务的激活-尤其是病毒防护-使得吞吐量大幅放缓。
The tests proved that activation of services-antivirus in particular-slowed throughput substantially.
“我们已经改变游戏，而且由于我们正在把防护软件放在适当的位置，病毒在最近几年也改变了，”Symantec安全工作组的技术主管ZulfikarRamzan说。
"We've changed the game, and viruses have changed in recent years because of the protection we're putting into place," says Zulfikar Ramzan, the technical director of Symantec's security team.
Ledin坚持认为，他的学生没有恶意，而且不会因为他们的工作导致计算机穿上等效于对付生物危害的防护衣：密封的网络病毒无从逃脱。
Ledin insists that his students mean no harm, and can't cause any because they work in the computer equivalent of biohazard suits: closed networks from which viruses can't escape.
病毒防护需要不断的警惕。
文件和应用程序服务器上的病毒管理是有效病毒防护的一个重点。
Virus management on file and application servers is one of the key components of effective virus protection.
但是，一旦对于引起大规模流行的病毒特性有一定研究后，人类的卫生防护将有所改变。
However, once the virus causing the pandemic has been studied, the emphasis on different types of hygiene practices may change.
其次，可以借助杀毒软件来进行甄别，打开杀毒软件后选择安全防护—病毒查杀，对APP进行检测，确保要安装的APP没有携带病毒木马。
Secondly, can be screened by antivirus software, antivirus software open after choose security, virus killing, to detect APP, make sure to install APP not carrying Trojan virus.
本文从网络安全、病毒防护、主机系统安全三方面对信息系统的安全进行分析，并对实现技术进行了探讨。
In this paper, network security, virus protection, system security tripartite face mainframe information system security analysis, and discussion of the technology for the realization.
感觉到的意思真正个人防护同“提交国家”特征—最快的也许响应站病毒威胁。
Feel the meaning of Real Personal Protection with the "Submit State" feature-the fastest possible responder to virus threats.
可以说，四重防护完全从保护玩家利益的角度出发，从账号密码到抵御木马病毒，给玩家全面的安全保证。
Can say, defend quadruply set out completely from the point of view that protects player interest, arrive from Zhang name code resist trojan virus, to the player overall safety assures.
随着互联网应用的普及，网络安全和病毒防护成为互联网应用服务提供商一项很重要的任务。
With the application of the Internet, the net safety and virus protection have become an important task in the Internet service.
防护口罩是否能够防护象细菌和病毒这样的微生物？
Can respirators protect you from biological agents such as Bacteria or Viruses?
应用层安全主要研究对攻击、病毒的防护，并设法实现应用层、网络层以及物理层结合的溯源。
Application layer research is mainly focused on protection against attacks and virus, and managing to realize the combination of application layer, network layer and physical layer.
提出了一种针对垃圾邮件蠕虫病毒的防御系统设计，将免疫防护的思想应用到病毒检测系统中。
The design of a defense system was proposed against the worm-virus based on spam. And the immunization technology was used into the system.
问3：当我暴露于甲型(H1N1)流感病毒确诊或疑似病人时，是否需要眼睛的防护？
Q3: Do I need eye protection when exposed to patients with suspect or confirmed Influenza a (H1N1)?
RNA干涉现象以一种非常明确的方式抑制了基因表达，对于基因表达的调控、病毒感染的防护、控制跳跃基因具有重要的意义。
RNA interference is a very important mechanism for the regulation of gene expression, participates in defense against viral infections, and keeps jumping genes under control.
使用增量的更新机制，让下载时间减少到最低水平，使我们一天能够释放更多的病毒库包，以改善防护。
Using the incremental update mechanism, so download time is reduced to a minimum so that we one day be able to release more virus database packages in order to improve protection.
保存在“四级防护”实验室中的病毒都属于最具传染性的病毒。
The viruses kept in Containment Level Four laboratories are among the most infectious.
我们必须要进行艾滋病知识的学习，合理的了解性病毒的传播防护，为了自身的健康，不要再我行我素，享今日之乐而忘明日之苦啊！
We have to learn the knowledge on AIDS, a reasonable understanding of the spread of virus protection, for their own health, not to go its own way, enjoy the music of today forget tomorrow damned hard!
正在病毒防护东西，法式代码辨认能够按照已知的病毒。
In virus-protection utilities , program code identifiable as belonging to a known virus.
每日食用蜂蜜和肉桂粉，可加强免疫系统及防护细菌及病毒的侵害。
Immune system: - daily consumption of honey and cinnamon can strengthen the immune system and protect against bacteria and viruses.
保存在四级防护实验室的中的病毒都属于最具传染性的病毒。
The viruses kept in Containment Level Four laboratories are among the most infectious. Just a few of the tiny organisms are needed to cause disease.
如果在被扎后及时采取防护措施，被艾滋病病毒感染的风险还会再减少80%。
If in the post-bar to take timely preventive measures, the risk of HIV infection will also be reduced by 80%.
应用推荐