去你同事的办公室面对面地讨论问题，而不是每次有问题都发电子邮件。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
把你的问题写进电子邮件里，告诉他你喜欢做的事情，然后问他有没有试过。
Make your questions into the email by telling him something you like to do and then asking if he's ever tried it.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
给你的笔友写一些问题，以便他在下一封电子邮件中回答。
Write questions for your pen pal to answer in his next e-mail.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
鉴于一些用户在使用电子邮件时候遇到的问题，我们会试图尽快恢复服务。
Some users have been having problems with their E-mail in particular, and we are trying to restore the service as soon as possible.
我电子邮件的收件箱里塞满了请求参与项目、回答具体问题之类的邮件。
My email inbox has also been filled with requests to work on projects, answer specific questions, etc.
否则，你需要在系统发送密码电子邮件前让用户回答预先安排好的问题。
Otherwise, you can require the user to answer a challenge question before the system will E-mail his password.
否则，RIM可能不得不牺牲一些客户数据，也就是电子邮件及诸如此类的数据，才能解决问题。
If it isn't resolved soon, RIM might have to sacrifice some customer data - that is, emails and whatnot — to fix the problem.
您可以很容易地设置一个自动的文件归档程序，比如前面介绍的归档程序，以便根据问题的编号来过滤电子邮件，将其存放于合适的文件夹。
You can easily set up an auto filer, such as the one demonstrated above, to filter the E-mail by the issue number into an appropriate folder.
每周周末我都给我的伙伴们发电子邮件，邮件中有四个问题：你这周感觉如何？
At the end of each week, I emailed the group four questions: How do you feel this week?
应用于单一的电子邮件时，这种特殊的习惯不是问题。
This particular habit isn't a problem when applied to a single email.
他们建立了信息过载课题组，“试图解决电子邮件过载和打断生活的问题”。
They have formed the Information Overload Research Group, “dedicated to promoting solutions to e-mail overload and interruptions”.
当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时，一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。
When you publish anything with your E-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial E-mail, or spam.
如果有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
A: If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
垃圾邮件的问题是，它会将正常的电子邮件淹没。
The problem with spam is that it tends to swamp desirable e-mail.
在过去，如果在流程中数据出错，电子商务要在数天甚至数月以后才能收到不能投递的地址或是电子邮件。同时，客户还不明白他们的帐户出了什么问题。
In the past, if any data errors occur during the process, e-commerce got undeliverable addresses or e-mails days or even months later; meanwhile, customers wondered what happened to their account.
拦截钓鱼网站：所谓“钓鱼”是指一种互联网犯罪行为。 比如你收到一封假冒的银行电子邮件，说你的帐号出了问题。
PHISHING PROTECTION Phishing is the Internet scheme where you get a fake e-mail note from your bank about a problem with your account.
在遇到错误时，它甚至能够向指定的电子邮件地址发送错误输出，从而帮助对问题进行调试。
It even sends any error output to a specified E-mail address so you can debug problems when they occur.
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
他们公司还额外付费给电子邮件服务提供商进行邮件存档，这样就不存在是否保留电子邮件的问题。
The company pays an additional fee to its E-mail provider to archive e-mails. That way, there is no question of whether to keep or delete e-mails.
这个类代表了一个用户的简介，包括的属性有电子邮件，创建日期，密码问题等等。
This class represents a user profile that includes properties such as Email, CreationDate, PasswordQuestion, and so on.
您可能会只想保存成功的日志文件的存档，或在出现问题时将错误日志的副本以电子邮件方式发送出去。
Maybe you just want to keep an archive of the log file that was a success or email a copy of the error log in the event of a problem.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
我也收到过来自巴西的电子邮件，以及从法国和芬兰打来的电话。世界各处的人们实际上已经注意到了这个问题。
I had e-mails from Brazil, have had calls from France, have had calls from Finland - people around the world who are actually taking a look.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
由于“潜在的网络问题或电子邮件传递限制”，SNS不能100%保证把所有消息都传递给用户。
SNS does not guarantee 100% delivery of messages to subscribers due to "potential Internet issues or Email delivery restrictions".
随着我日益得心应手地管理、过滤电子邮件时，我愈加相信电子邮件超载也许是一个棘手无比的问题。
The better I get at filtering and managing my email, the more convinced I am that email overload may be an intractable problem.
随着我日益得心应手地管理、过滤电子邮件时，我愈加相信电子邮件超载也许是一个棘手无比的问题。
The better I get at filtering and managing my email, the more convinced I am that email overload may be an intractable problem.
应用推荐