他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
她相信自己找到了真正适合自己的生活方式。
在过去40年里，塑料完全改变了我们的生活方式。
Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.
他对我们的死亡观如何影响我们的生活方式感兴趣。
He is interested in how our perceptions of death affect the way we live.
这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
这种思想是怎样影响我们的生活方式？
How did this thought affect the way we actually live our lives?
他们享受宁静的生活方式。
对现代人来说，快速的生活方式更方便。
It's more convenient for modern people to live in a rapid way.
她奢侈的生活方式令家人侧目。
许多人喜欢有压力的生活方式。
她感到自己已脱离了过去的生活方式。
学校将非常死板的生活方式强加给学生。
The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
她的生活方式与她的政治活动格格不入。
我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。
I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.
我认为久坐不动的生活方式完全不适合我。
他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
我想这部电影是对我们的生活方式的一种认可。
他们简朴的生活方式使他们不会有冰箱和电话。
游牧民的生活方式同集体化的生活方式刚好相反。
The nomads' lifestyle was the polar opposite of collectivization.
近来的医学研究证实了更健康的生活方式的功效。
Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
最好的生活方式是将你的饮食习惯改成食用低糖食品。
The best philosophy is to change your food habits to a low-sugar diet.
珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。
Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波。
Patrick's roving lifestyle takes him between London and Los Angeles.
我们都花了不少时间，对安吉和她的生活方式啧啧地表示了反对。
We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.
眼睛问题表明一种不健康的生活方式以及随后免疫系统所受的抑制。
Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
他已抛弃了自己随心所欲的生活方式，与他的小女儿一起稳定了下来。
He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.
应用推荐