我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
她站在昏暗的灯光下等待着。
绿色和黄色的灯光在港湾水面上闪烁。
Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.
城市的灯光闪耀在港口。
房子里的灯光暗了下来。
是小屋窗户上的灯光。
当提灯越来越近的时候，那黄色的灯光渐渐移向那个男人。
As the lantern was coming near, the yellow light moved gradually to the man.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
起初，我什么也看不见，只有黑暗，餐馆或小镇的灯光在闪烁。
At first, I couldn't see anything, only darkness, the sparkling lights of that restaurant or town.
当他们在黑暗中说话的时候，皮诺乔好像看见远处有微弱的灯光。
While talking in the darkness, Pinocchio thought he saw a faint light in the distance.
这位苏联科学家在木桌上，借着糟糕的灯光做实验，用的是旧吸尘器而不是压缩机。
The Soviet scientist made his experiments with a bad light, on wooden tables, using an old vacuum cleaner instead of a compressor.
闪烁的灯光表示你必须停下。
里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
我的儿子约瑟夫看着时代广场的灯光说他想出去。
My son, Joseph, looked out at the lights of Times Square and said he wanted to go outside.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光，说她想出去。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
长时间在强光及闪烁的灯光下工作可能会引发某些疾病。
Working in strong, changeable light for a long time may cause some kinds of illness.
那个可怜的无家可归的男孩经常借着餐馆的灯光在街上做作业。
The poor homeless boy often did his homework in the street by the light of a restaurant.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
这家名为“无关书店”的书店被称为“实验书店”，因为它在展示出售的书籍时使用了昏暗的灯光。
The store, Wuguan Books, is known as an "experimental bookstore" because of the dark lighting used to show the books on sale.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
从来没有明确的证据表明，使用非常明亮的灯光进行治疗会有所不同。
There's never been definitive proof that treatment with very bright lights makes a difference.
当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。
Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
海蒂站在那里，光着脚，穿着白色的睡衣，看着明亮的灯光和武器，茫然无措。
There stood Heidi, with bare feet and in her white night-gown, looking bewildered at the bright light and the weapons.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
我们看到远处小镇的灯光在闪烁。
We saw the lights of the little town gleaming in the distance.
应用推荐