麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。
她看着他，立刻感到了那以前只经历过一次的霎那间碰撞的火花。
She looked at him and felt the instant spark of the connection she had only experienced once before.
当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。
As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
她的双眼充满激情的火花。
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
重燃婚姻的火花似乎是不可能的。
你们全是造物主之神在多重次元的火花！
You are all the multidimensional sparks of the Master Creator God!
引发燎原之火的火花暗示了答案。
The single spark that started the prairie fire suggests the answer.
想想看吧，这个习俗真是闪现着天才的火花呀。
When you think about it, there is a spark of genius in this practice.
也许他们在混乱中擦出了爱情的火花？
Maybe a monkey romance was blooming in the midst of the chaos?
但几乎没有足够的火花可以点亮一个袖珍手电筒。
But there was barely enough spark to light up a pocket flashlight.
点燃两人合作之火的火花来自沃兹·尼克的母亲。
The spark that ignited their partnership was provided by Mr. Wozniak's mother.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
下一贴，我将谈论极简主义和艺术擦出的火花。
Next post, I'll talk about what minimalism has to do with art.
它们的争议的火花来自于这个世界和你生活的社会。
Their controversial nature sparks debate about the world and your place in it.
有时候，一幅图片是如此给力，处处释放出灵感的火花。
Sometimes, a picture can be powerful enough to be inspirational material all by itself.
关键是你必须知道如何点燃对方的火花，然后与之所欲。
The key is to know what lights your partner's fire and deliver your love that way.
但每次产生的火花当中会有一个火花…可能引起新的火灾。
But every once in a while one of those sparks... can start a new wildfire.
我不知道怎么的，总是希望能找到她在人与人之间仍然存在的火花。
I somehow hope to find her live spark still arcing between people.
换句话说，他们不希望你明白，他们不希望你的火花被点燃。
In other words, they don't want you to learn and they don't want your spark to be able to fly through.
火星和金星都在白羊座，这是个理想状态，两者的结合会点燃爱的火花。
Mars and Venus, both in Aries, is an ideal situation, for when together these two can truly spark the stirrings of love.
不过，过了某一个时间点，你便能确定你们之间爱的火花是不是已经熄灭了。
But after a certain point you will know if that spark is missing.
我们最初的目标是维持好奇的火花还有孩子们与生俱来的对学习的爱。
Our primary purpose in homeschooling is to keep alive the spark of curiosity and the natural love of learning with which all children are born.
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
是电影的故事情节和人道精神点燃了我心中的火花，我彻底被它迷住了。
Something about the storytelling and its humanity lit that spark within me. I became pretty obsessed with it.
你所需要一切就在你的内心深处，它是你心灵的火花，等着被发现，被点燃。
All you need is deep within you, it is an inner fire waiting to unfold and reveal itself.
你所需要一切就在你的内心深处，它是你心灵的火花，等着被发现，被点燃。
All you need is deep within you, it is an inner fire waiting to unfold and reveal itself.
应用推荐