在过去的一个世纪里，午餐盒的样式随着着学校的演变而改变。
As schools have changed in the past century, the midday meal container has evolved right along with them.
这种方法向我们展示了自20世纪90年代初以来家庭能源使用情况的演变数据。
This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
后来朝着明显更难以复原的写作的演变似乎证明了这一点。
The subsequent evolution towards apparently less recuperable writing would seem to bear this out.
为适应世界的演变,你需要学习什么技能呢？
What sort of skills do you have to develop as this world evolves?
这种病毒推动了新型疾病的演变。
这就是篮球的演变。
一个就是乔布斯先生个人生涯的演变。
亚里士多德告诉我们奴役是自然的演变。
其他人很可能没看见他的悲剧的演变过程。
The rest of the world may well have missed the unfolding of his tragedy.
电脑打字的方式无疑就是这种机器的演变。
These machines are now obsolete as computer type setting has taken over.
它的背面去更远的演变，对不对？它概括跨越物种。
The farther back it goes in evolution, right? And it generalizes across species.
问：在你的职业生涯中，你如何看待全球卫生的演变？
Q: How have you seen global health evolve during your career?
按以下方式，相同的行为也可被用来管理服务版本的演变。
The same behaviour can be used to manage service version evolution, in the following way.
地区性机构在亚洲的演变中已经发挥了重要作用。
Regional institutions have already played a significant part in Asia's evolution.
黄金机制其中的某些部分的演变速度快于其他部分。
Some parts of the gold machine have evolved faster than others.
《虫媒传粉的演变》——科学326：808- 809。
本文示例展示了一个简单业务应用程序的演变过程。
The example shows the evolution of a simple business application.
而我又是谁？ 我已生存了数百年，你看到的是我最终的演变。
Who am I? I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.
在个体生活的领域之中，千奇百怪的演变也是屡见不鲜。
Strange evolutions are often witnessed within the life of one individual.
早期发现和迅速应对机制对于跟踪h5n 1病毒的演变至关重要。
Early detection and rapid response mechanisms are essential to tracking the evolution of the H5N1 virus.
早期发现和迅速应对机制对于跟踪h5n 1病毒的演变至关重要。
Early detection and rapid response mechanisms are essential to tracking the evolution of the H5N1 virus.
应用推荐