一件漂亮的路易十五时期的法衣开始拍卖了。
他的法衣搭在后背和椅子扶手上；他坐着穿着的那件法衣，这时滑落下去了。
His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then slipped out of it.
我们进了幽静而朴实的教堂，牧师身穿白色的法衣，在低矮的圣坛等候，旁边站着执事。
We entered the quiet and humble temple; the priest waited in his white surplice at the lowly altar, the clerk beside him.
医生直接走到他的病人跟前，把手放在牧师的胸口，扯开到目前为止连诊视时都没解开过的法衣。
The physician advanced directly in front of his patient, laid his hand upon his bosom, and thrust aside the vestment, that, hitherto, had always covered it even from the professional eye.
现在一件漂亮的路易十五时期的法衣开始拍卖了，它漂亮得如同那个时期一件侯爵夫人的连衣裙。
Presently a beautiful Louis XV. chasuble was put up for sale, which was as pretty as the dress of a marchioness of that period;
摄政者们立刻将喜气洋洋的帕格纳架在肩上，给他套上了上师的法衣，在他心情变化前急忙把他抬上了宝座。
The regents hoisted the beaming Pugna on their shoulders, wrapped him in their grandmaster's vestments, and rushed him to the throne before his mood could change.
他穿着一身黑色的祭司法衣，显得优雅高贵。
He wore a black soutane which gave him something of a courtly air.
我拿起法衣，飞奔到奄奄一息的“沉默的歌手”身旁。
I took the shirt and hurried to the side of the dying Mute Singer.
挨着我房子的是犹太教会堂，黑暗中我看到教士最好的白色法衣挂在哪里晾干。
Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.
她没有将门关严，因为她知道，即使这不是一个魔法衣橱，一个人把自己关在衣橱里也是非常愚蠢的。
She did not shut it properly because she knew that it is very silly to shut oneself into a wardrobe, even if it is not a magic one.
事实上，文职法衣如白蛋白有直接关系的古老袍，用这个词的起源是一个拉丁短语的意思是白色的外衣。
Indeed, clerical vestments such as an alb are directly related to the ancient tunic, with the word origin being a Latin phrase meaning a tunic of white.
随着时间的推移变得更加丰富和教士法衣的昂贵材料制成的，和美丽发挥更大的作用教堂服装英寸它是未知的，如果有时间合唱团这个紧随其后，尽管它似乎不大可能。
Over time clergy vestments became richer and made of costlier materials, and beauty played a larger role in church garments. It is unknown if choirs of this time followed suit, though it seems likely.
祭司穿上法衣，到庙里去察看祭堂的各项准备工作。
Wearing cassock, a flamen was inspecting the detailed work in the sacrifice hall.
腰带，环带：腰带或饰带，特别是系在牧师法衣上或僧侣及修女法衣上的腰带。
A belt or sash, especially one worn with an ecclesiastical vestment or the habit of a monk or nun.
祭司穿上法衣，到庙里去察看祭堂的各项准备工作。
Wearing cassock , a flamen was inspecting the detailed work in the sacrifice hall.
然而，没有任何迹象合唱团的一长袍，法衣，或其他正式或明年初举办的服装等。
However, there was no indication of a robe, vestment, or other formal or organized clothing for such early choirs.
然而，没有任何迹象合唱团的一长袍，法衣，或其他正式或明年初举办的服装等。
However, there was no indication of a robe, vestment, or other formal or organized clothing for such early choirs.
应用推荐