坑一：是不是可以用四个字，那样重复的概率低？
Pit one: is it can be used four words, so the probability of repetition is low?
一般来说，纯金银或珠宝首饰性能稳定，发生皮肤过敏的概率低。
In general, pure gold, silver or jewelry stable performance, low probability of occurrence of skin allergy.
20岁完成妊娠生育的女性比30岁的女性患乳腺癌的概率低90%。
A woman who has a full term pregnancy at 20 has a 90% lower risk of breast cancer than a woman who waits until age 30.
静下心来审视一下数字就会发现，20国集团对破坏复苏的紧缩政策出现集体失策的概率低。
A calm look at the Numbers, then, suggests that the odds of a collective G20 blunder towards recovery-wrecking austerity this year are low.
从统计上来说，要找到鳗鱼产卵的地点概率非常低。
To get where eels are spawning, it's statistically very low probability.
婴儿和刚学会走路的孩子经常和狗狗待在一起——不是猫——得湿疹概率比家中不养狗的要低。
Babies and toddlers who live with dogs — but not cats — have lower rates of childhood eczema than those raised without dogs.
换句话说，这些状态的任何一个的概率，都比这个状态要低一点。
In other words, the probability of any one of these states is a little bit lower than this state.
并且清晰的，在某种程度上，或者某种方案表明你不能将低概率的平静变成为高概率的平静。
And clearly, to some extent you do, or else in the scenario above you couldn't turn a low probability of calm into a high probability of calm.
贝伐单抗治疗法与低概率的严重不良反应有关。
Bevacizumab treatment was associated with a low rate of serious adverse events.
和不抽烟的人比起来，每天至少抽烟一包、烟龄在一到九年的吸烟者罹患帕金森氏症的概率只低4%。
Compared to the nonsmokers, subjects who had smoked at least a pack a day for one to nine years were only 4% less likely to develop Parkinson's.
而正如意料之中的那样，异卵双胞胎中这个概率就低一些，为31%的男性和36%的女性。
As expected, the rates among fraternal twins were lower: 31 percent of males and 36 percent of females.
这么低的基础概率意味着，如果要让决策者下定决心，进行大规模人口疏散的话，任何地震前兆都必须极其可靠。
This very low base-rate means that any precursors of a quake would have to be incredibly reliable if decision-makers are to feel safe in using them to order mass evacuations.
那些老换工作、跳来跳去，没有明显进步的人，长寿的概率——比其担子日重的人——要低。
Those who moved from job to job without a clear progression were less likely to have long lives than those with increasing responsibilities.
相当低的概率足以引起杂志审稿人的重视，因此会推荐发表。
The probability will have been sufficiently low that a reviewer for the journal was impressed and therefore recommended publication.
这张表的最后一行指出获取这样大T值的随机概率非常低。
The bottom row of this table tells that the probability of obtaining a T value this large by chance is very low.
我们常常疑惑为什么幸福婚姻的概率是如此的低。
And then we wonder why the rate of successful marriages is so low...
这意味着，在虚假设条件下，观察到X平方分布极限值 9.80的概率是 2％（这是一个相当低的概率）。
This means that the probability of observing a Chi Square value as extreme as 9.80 under the null hypothesis is 2 percent (which is quite a low probability).
婴儿和刚学会走路的孩子经常和狗狗待在一起起——不是猫——得湿疹概率比家中不养狗的要低。
Babies and toddlers who live with dogs — but not cats — have lower rates of childhood eczema than those raised without dogs.
该国被卷入动荡的可能性非常低，但考虑到后果的严重性，即使概率很低也不应被忽视。
The probability of such contagion is very small, but even these limited odds matter when the consequences are grave.
他们发现，在加州圣何塞人口中，位于最贫穷家庭第五层的孩子获得成功、达到顶层的概率为12.9%，并不比丹麦的低出很多。
They find that the probability of a child born into the poorest fifth of the population in San Jose, California making it to the top is 12.9%, not much lower than in Denmark.
在那些有心血管疾病史的女性中，那些进食最多富含抗氧化剂食物的女性患出血性卒中的概率要低45%。
Among women with a history of CVD, those who consumed the most antioxidants had a 45% lower risk for hemorrhagic strokes.
变异的真正的变量意味着随机创建的值被添加到变量的低概率。
Mutation of real variables means that randomly created values are added to the variables with a low probability.
很显然，你越接近85岁，随着你的生存概率越来越低，曲线的走势就会越来越低。
And obviously as you get towards 85 the curve gets lower and lower as the probability of still being alive gets lower and lower.
最后，分析了参差脉冲重复间隔步进频率信号的低截获概率特性。
Finally, the Low Probability of Intercept (LPI) of SPRI-SF radar signal is analyzed.
仿真结果表明，该跳频同步方案具有同步时间短，捕获概率高，虚警概率低和抗干扰能力强的特点。
The simulation results show that this method has the feature of short synchronization time, high capture probability, low false probability and high anti-jamming performance.
但新兴国家并不是完全不受低概率、高冲击力的灾难——内部的、外部的，而更可能是两者相结合——影响。
Yet emerging countries are not immune to low-probability, high-impact disasters - internal, external or, more likely, some combination of the two.
结果证明幼儿无任务P3波幅比任务p3波幅低，P3的引出与低概率刺激有关。
It was found that the non-task P3amplitude was lower than task P3 amplitude. This was related to the low probability of stimulation.
结果证明幼儿无任务P3波幅比任务p3波幅低，P3的引出与低概率刺激有关。
It was found that the non-task P3amplitude was lower than task P3 amplitude. This was related to the low probability of stimulation.
应用推荐