他一直在仔细研究当地的档案。
我还在找那份丢失的档案。
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
我们有他的档案。
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”
Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."
艾博把蕾切尔的档案递给了我。
没有，不过保留了他的档案。
A：詹姆斯的档案在哪里，克莉丝汀？
也许你的档案也是这样。
你一定得把他的档案给我看看。
州和县法院的档案都是公众档案。
研究你最喜欢的设计师的档案。
卫生局的档案第一次得到了收集、整理、编目。
The Sanitation Department archives are being collected, organized and cataloged for the first time.
圣殿武士的档案可能是任何时候的发现。
但是通过他们的档案来看这个问题似乎没有答案。
But as their profiles suggest, there is no easy answer to that question, and there may be no answer at all.
在托尼的信里，他还附带了有关他的档案。
凯瑟琳要求学校从她的档案里取消做出的处分决定.
Evans is demanding that the suspension be removed from her record.
这会允许他定制他的档案和密码，然后开始构造联系!
This allows him to customize his profile and password, and then start making connections!
简洁精致的档案介绍，不像myspace。
在杰克授意下，尼娜安排托尼去设法查看达塞特的档案。
Jack requests that Nina get Tony to access the Darcet files.
后来阿桑奇提供的档案，我们也采用了同样的流程操作。
This became the routine we would follow with subsequent archives.
FMA由九个“策划人”的档案集合而成，比如无线电台。
The FMA is assembled from the archives of nine "curators" such as radio stations.
但后来托尼把他的档案拿给我看，上面写的一切正如他所述。
But later Tony sent me his files and, sure enough, it was right there.
它们帮助搜集关于用户个人好恶的档案，然后卖给各家公司。
They help compile a profile of what a person's likes and dislikes are, which can then be sold to companies.
今天，我在奶奶的电脑里看到我上高中时候的档案。
Today, I was on my grandparents' computer looking for my old high school resume.
只要一有空，我就会登陆看看我的朋友有没有更新他们的档案。
If I had a free moment, I'd logged on to see whether my friends had updated their profiles.
只要一有空，我就会登陆看看我的朋友有没有更新他们的档案。
If I had a free moment, I'd logged on to see whether my friends had updated their profiles.
应用推荐