如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。
If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.
那些声称投资者通过故意操纵市场，利用泡沫的产生和破灭来赢取利润的理论根本站不住脚。
The suggestion that speculators deliberately manipulate markets to earn profits through bubbles and busts simply does not hold water.
此次风潮的起因是多方面的，其中最根本的原因是孔家官僚资本为获取巨利插手纱交、操纵市场、大搞投机活动。
The most fundamental reason is that bureaucratic capital deliberately manipulated the market to speculative activities through meddling gauze exchange in order to obtain huge profits.
要看好你的头脑，我们忙碌的心智常常只会骤下结论，去操纵去解读那些根本不存在的征兆。
Keep your head. Our busy minds are forever jumping to conclusions, manufacturing and interpreting signs that are not there.
从分析造成逆电的原因入手，设计防止机车逆电操纵电路，以达到从根本上防止逆电发生的目的。
Based on analysing the reasons for (reverse) -current operating, the protection circuit is designed. This (protection) circuit stops a future trouble.
移动网站通常是缩小版本的在线网站，因此操纵的关键字文本可能会非常棘手，但根本没有那么多的文字操作。
Mobile sites are usually scaled down versions of online sites, therefore manipulating the text with keywords can be tricky; there simply isn't as much text to manipulate.
很明显共和党人都是受说客操纵的提线木偶而根本不关心社会安全信息网的损害。
Obviously the republicans are in the pockets of lobbyists and don't care about destroying the social safety net - but where's the response?
很明显共和党人都是受说客操纵的提线木偶而根本不关心社会安全信息网的损害。
Obviously the republicans are in the pockets of lobbyists and don't care about destroying the social safety net - but where's the response?
应用推荐