对于生命的关注是教育的本真所在。
Original-ego of education is to pay close attention to life.
这也是爱凡多年来所坚持的本真观点。
道德教育的本真追问。
我们必须回到生命的本真来看待教育、改善教育。
We must come back to the source of life to look on education and improve it.
性命教育不仅成为时期的召唤，更是当代教育的本真追求。
Life education now has become a basic pursue of the time, even the real pursue of the contemporary education.
回归生存本体的教育因而表现为回归教育的本真意蕴的教育。
So education returning to existential ontology represents as returning to its undistorted intendment.
你依旧需要努力工作，但你不需要在担心是否得奉献你的本真了。
You'll still have to work hard, but you won't have to worry about sacrificing your authenticity.
回归自然，回归宽容的本然状态；回归纯真，回归人的本真状态。
To return to nature is back to the tolerant innate condition; to return to purity is back to man's candid condition.
指出北京奥运口号是一句蹩脚汉语，重提奥运信念短语的本真要义。
Points out the slogan of Beijing Olympia Games is a inferior Chinese language, and the faith of Olympic Games ought to be participate co.
它的内置软件只体现杂志设计者的喜好，以还原杂志的本真阅读为首任。
The software is focused on the representation of magazines in their native format, complete with all of the design frou-frou publishers love.
慈善让我们更加靠近心灵的本真，并感悟到被需求原来也是一种美好。
Charity brings us closer to our true souls and reminds us how nice it is when we are needed.
只有面对温馨的家，除却所有伪饰后的本真才能如此在客厅间恣意流荡。
Only when we face the warm house, the essence of ourselves can flow freely in the living room.
惟有坚守教育的本真和规律不变，才能积淀历史，形成文化，铸就特色。
Adhering to the true essence of education can help us absorb the essence from history and cultivate the culture with our own characteristics.
女人是感性的动物，较之于男人更贴近生命的本真，更能触摸生命感性的运动。
Women, as sensible animals, are considered to be closer to the nature of life and more sensible to the motion of life than men.
本文从人的本真存在的角度分析了教育面临的危机，并为危机的解决提出设想。
This paper analyzes the crisis with which education is confronted from the perspective of the peoples original state of existing and puts forward the authors ideas for solving the crisis.
通过对梁、柱、板等基本建筑元素的细节化处理，让结构直接呈现出建筑的本真之美。
Through careful design of architectural elements like beam, column and facade panel, the structure exposes itselfshowing the naturebeauty of the building.
张爱玲的散文呈现生活本真，也呈现她独特性情的本真、对生活生命独有认识的本真。
The essay of ZHANG Ailing presents the real look of her life, her special personality and her recognition to lives.
存在主义哲学作为一种研究人的本真存在，进而解释一般性存在的意义和形式的教育观。
There is a kind of philosophy as the true human existence, and then explain the significance of the existence and form of the general educational philosophy.
它的不同凡响之处就是反映了被宏大叙事英雄态遮掩了的现实生活的本真面目：平庸态。
The nea realistic fictions are unusual in that the mediocre of true life, which is hidden by magnificent narration, is touched upon.
前半段通过对此在生存论结构的分析，论述了“此在的本真生存即自由”这一核心思想。
The first demi-section analyses Dasein's ontological structure and expounds that the main point of freedom is Dasein's existing truth.
本文主要讨论电工学实验的本真性，以及本真性在电工实验教学中的主导作用和重要地位。
This paper mainly discusses the intrinsic property of the electrotechnical experiments and its leading role and its important in teaching.
任何一种单方面的盲视和忽视都会导致人的本质的全面性破损和人的本真意义的失落和遗忘。
Neglect or ignorance of any of the two sides will lead to a universal damage to man's nature and loss and forgetting of his real meaning.
道德的本真形态是“天理”和“良心”，即普遍的、至高无上的实践法则及其在人心中的体现。
The real forms of morality are"mandatory reason"and"conscience". In other words, they are universal and overriding practical rules and their reflection in human mind.
其一是全民性的本真日常自然，其中，浸润并沉淀着中国文化探索自然、认识自然的科学精神；
Embodiment of the former is the original everyday nature of all the human being, in which the Chinese scientific spirit of exploring nature and understanding nature soaks and precipitates.
小说的全部意义就在于充分揭示了存在的本真状态，并从哲学的高度观照了现代人类的生存困惑。
All the meanings of the novel lie in that it fully presents human beings real state, and observe on philosophical height modern humans existing puzzlement.
作品在对历史的民间审视中塑造出了人性的复杂，透视出了人性的本真，展现出了民间世界的永恒魅力。
Through a civil examine of the history, the work portrays the complexity and purity of humanity, and displays the eternal charm of the civil world.
本文分析了卡夫卡的反讽艺术，这种艺术以否定的辩证法去拆解生命的内涵，还原出生命的本真存在方式。
This paper tries to analyze Kafka's ironical art which, by using negative dialectics, analyzes the connotation of life and returns to the real existing way of life.
本文分析了卡夫卡的反讽艺术，这种艺术以否定的辩证法去拆解生命的内涵，还原出生命的本真存在方式。
This paper tries to analyze Kafka's ironical art which, by using negative dialectics, analyzes the connotation of life and returns to the real existing way of life.
应用推荐