转变图书馆的服务功能，提高服务质量。
We should transform library service functions, improve service quality.
为了实现不同业务服务而组合的服务功能。
Capability of services to be composed in order to realize different business services.
固碳是湿地生态系统一项重要的服务功能。
Carbon fixation was one of the important ecosystem services of wetland.
目前国内银行的服务功能具有很大程度的同质性。
At present, the service functions of domestic Banks are highly homogeneous.
然而从终端用户的角度看来，它将发挥一个无缝集成的服务功能。
Yet from an end-user perspective it will function as a seamlessly integrated service.
对城市供水管网震后各阶段的服务功能可靠性进行了分析。
The serviceability of water delivery network in each phase under earthquake is analyzed by simulation method and hydraulics theory.
在那以后，就可以创建和利用esb来提供增强的服务功能了。
After that, an ESB can be created and leveraged to provide enhanced service capabilities.
吉林省包含的生态系统类型众多，具有较高的服务功能价值。
In Jilin Province, there are many types of ecosystem where there is high service function and value.
第四，营造符合美术馆品性的、多元的服务功能和文化消费项目。
Fourth, to produce multiple service functions and cultural projects suitable with the characteristics of the arts museums.
鸟类消亡时，随之而去的还有健康、食物、金钱和生态系统的服务功能。
When birds are lost, so are health, food, money, and ecosystem services.
大厅的等候区和游客通道为游客提供了信息浏览和快速购物的服务功能。
Waiting areas in the hall and the passage are linked to the passenger flows, with areas both for browsing and quick shopping.
它可能来自准确描述的服务功能需求，也可能产生于希望规范服务使用的愿望。
They can originate either from requirements necessary for the proper functioning of the service or from the desire to regulate the use of the service.
BankActionsphp模块支持以REST风格调用中间层中的服务功能。
The Bank Actions PHP module is designed to support REST-style invocation of the service functions in the mid tier.
服务版本—为功能性和非功能性规范提供引用相关SLD的服务功能的正式声明。
Service Version — Provides a formal statement of the service capabilities referencing an associated SLD for the functional and non-functional specification.
为此，笔者提出以景观可达性作为评价城市绿地系统对市民的服务功能的一个指标。
The authors propose the use of landscape accessibility as a measurement of the services or function of the green urban system.
当前，数字图书馆正以其强大的服务功能和教育功能承担了职业院校教育工作的职责。
At present, the digital library with its strong service capabilities and commitment to the educational function of the vocational college education responsibilities.
首先让我们来看看可供你选择的两种帮你搜索的服务功能：搜索引擎和主题目录检索。
Let's start by looking at the two services you can choose between to aid you in your search: search engines and subject directories.
例如，查询服务通常更简单且比更新服务需要更少的服务功能(例如，安全或事务的可靠性)。
For example, a query service is often simpler and requires less quality of service (for example, security or transaction reliability) than an update service.
这就是说，我们必须想好我们将会提供什么服务，哪一个服务提供商会提供什么样的服务功能。
That is, we must figure out which service providers will be providing which service capabilities.
总结和分析了高校电子阅览室对大学生的服务功能，结合工作实践，探讨了其服务内容和方式。
This paper sums up and analyzes the service functions of E-reading room of university library for the students, and connecting with the working practice, probes into its service contents and modes.
可以对行业本体进行扩展，以添加断言来描述针对您的企业IT环境进行了自定义的服务功能。
You can extend the industry ontology to add assertions for describing the service capabilities that are custom to your enterprise IT environment.
双方围绕该不该删除进行了针锋相对的辩论，也有人建议Twitter开发出新的服务功能以便更好的纠正错误。
Below is a summary of the arguments offered for and against deletion, along with an outline of a proposed Twitter function that could help enable better corrections on the service.
除了办公室，这个改造后的建筑还具有丰富的服务功能，如会议空间，会议室，更衣室、存储以及大食堂。
In addition to offices, the transformed building now houses functions such as meeting Spaces, conference rooms, changing rooms, storage as well as a large canteen.
大学图书馆的服务功能、组织结构与运行机制正受到来自国内外环境的压力和挑战，图书馆正处在模式转变之中。
Under the pressure and in face of challenges from home and abroad, the service functions, organizational structure and operating mechanism in university libraries are undergoing a mode transformation.
方法利用秩和比法按任意系数进行编秩的综合评价方法，对全国508个社区卫生服务站的服务功能进行综合评价。
Methods By the comprehensive evaluations of RSR with rank of 508 community health service stations were evaluated about their service function.
为向用户提供完善、正确、高效的基于位置的服务功能，事务处理、长事务处理能力成为现代GIS系统应具备的功能。
To provide mature, accurate, efficient Location Based Services for users, the functions of transaction processing and long-time transaction handling have become the requirements of modern GIS system.
CORBA的分布式对象特性满足了TMN网管对象建模的要求，同时丰富的服务功能也简化了TMN网管系统的开发。
The distributed object characteristic of CORBA satisfied the model of managed object in TMN, and the services defined in CORBA simplified the development of network management system.
CORBA的分布式对象特性满足了TMN网管对象建模的要求，同时丰富的服务功能也简化了TMN网管系统的开发。
The distributed object characteristic of CORBA satisfied the model of managed object in TMN, and the services defined in CORBA simplified the development of network management system.
应用推荐