这是外交大臣典型的有信心的表现。
It was a typically robust performance by the Foreign Secretary.
科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
投标承办酒席的有六家商号。
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。
他的日程与我们的有冲突。
双亲都曾是做的有酬工作。
听讲的有200人之多。
等着加入高尔夫球俱乐部的有一长队人呢。
出席的有200人，而前一年是300人。
史蒂夫对我是从哪里来的有强烈的好奇心。
我想要指出的有两点。
他巡访过一些现归联合国管辖的有争议的属地。
He toured some of the disputed territories now under UN control.
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
他偶然发现了一个450万年前的有袋动物的颌骨。
He came across the jawbone of a 4.5 million-year-old marsupial.
他们将约一吨重的罐装食品装到了小卡车的有篷拖斗里。
They loaded about a ton of canned goods into the covered bed of a pickup truck.
学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
最后，我好奇地问：“我们现在谈的有多少，戴尔？”
Finally, I was curious and I said, "How much are we talking about, Dale?"
这只是我最喜欢的有故事的其中两件T恤。
Those are just two of my favorite T-shirts that tell a story.
她有仆人，有吃的有穿的，但是没有人注意她。
She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
我想知道这只大黄蜂的组织和那只蝴蝶的有什么不同。
I wonder how different the hornet tissues actually are from those of that butterfly.
在这里，我们将会看到更保守和更大胆的有价容器理论。
Here we're going to have more modest and bolder versions of the valuable container theory.
总体而言，172个儿童当中22.7%的有胃肠道问题。
有800多名学生希望参加这次考试，而入选的有400人。
More than 800 students wished to take part in this test, and 400 were chosen.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
此外，还有一组重要的有宗教用途的雕塑，大部分是用陶器制作的。
In addition, there was an important group of sculptures made for religious use, the majority of which were produced in earthenware.
真正的警察几乎认不出他们的生活与电视上看到的有任何相似之处。
Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV.
她说的有几分道理。
属于这类物质的有云母、瓷器、石英、玻璃、木材等等。
To this class of substance belong mica, porcelain, quartz, glass, wood, etc.
对于她所讲的，有很多他暗自赞同。
应用推荐