北美自由贸易协定签订已经不止15年了，现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定，并且超越该协定。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。
New Zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with China.
可能关于北美自由贸易协定的竞选宣言不过是随便说说，但是指望这个来获胜，这想法未免太疯狂了。
Maybe campaign rhetoric about Nafta is nothing more than that. But counting on it requires, one might say, the audacity of hope.
8月19日是我47岁的生日，我在这天宣布，来自芝加哥的比尔·戴利将成为我们《北美自由贸易协定》特别工作组的组长。
On the nineteenth, my forty-seventh birthday, I announced that Bill Daley of Chicago would become the chair of our task force on the North American Free Trade Agreement.
因此保护主义与反“北美自由贸易协定”的行动是危险的，因为它们只是孤立主义的另外一种形式罢了。
That is why protectionism and the anti-NAFTA campaign, merely other forms of isolationism, are so dangerous.
通常自由贸易协定谈判的做法是所有成员通过谈判达成统一降税安排，最终形成一个自贸区。
The usual method of a free trade agreement negotiation is that all members negotiate to reach a uniform tariff reduction arrangement and finally form a free trade zone.
围绕《北美自由贸易协定》的争论最后几乎是完全以假定的工作量创造或者破坏作为结论。
The debate over the North American Free Trade Agreement was conducted almost entirely in terms of supposed job creation or destruction.
中新自由贸易协定是中国与发达国家签署的第一个自由贸易协定，是我国实施自由贸易战略的一个重要体现。
The Sino-New Zealand FTA is the first FTA which Chinese government subscribed with the developed country, it's an important reflection of the FTA strategy.
就两国之间的长远关系来看，这项自由贸易协定可能是伤害多于好处。
In terms of long-term relationship between the two countries, this deal might do more harm than good, " said Nam."
她说：“这个项目是双边合作的主要榜样，将引导双方在自由贸易协定基础上取得最大利益。”
"This programme is a great example of government working with universities and industry to maximise the benefits of our free trade agreement with China, " says Ms Wilkinson.
她说：“这个项目是双边合作的主要榜样，将引导双方在自由贸易协定基础上取得最大利益。”
"This programme is a great example of government working with universities and industry to maximise the benefits of our free trade agreement with China, " says Ms Wilkinson.
应用推荐