关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
我们有无限的方式去思考标志和标志的设计。
There's an infinite amount of ways to think about logos and logo design.
这会让你以不同的方式去思考,因此,你会编写出截然不同的代码。
This will cause you to think differently and therefore, you will write very different code.
IT更应该站在业务的视角思考问题,而不是按照工程师的方式去思考。
IT needs to start thinking more like the business and less like engineers.
而因为我们很多人常年用面对对象的方式去思考,做到这一点是很困难的。
Because a lot of us spent years thinking in an object-oriented way, this is very difficult.
旅行的灵魂石自由,完全的自由自在,用我们喜欢的方式去思考,去感受。
The soul of a journey is liberty, perfect liberty. To think, to feel and to do just as one pleases.
人们经常认为谈判就是劝说另一人去以你想要的方式去思考,马尔霍特拉说。
People often think negotiating is all about persuading the other person to think the way you want them to, Malhotra says.
你要承认你的信,因为这帮助你以不同的方式去思考你自己,你的环境和你罪。
And you do that by confessing your faith because that helps you to think differently about yourself, your situation, and your sin.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品:如果你付出努力,你将会获得奖励。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
我将把他定义为这样的人,他把以苏格拉底的方式去思考道德问题作为人生首要的责任和乐趣。
I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic way about moral problem.
首先,停止脑子里已有的思维方式;而是要开始用一种更积极的方式去思考,至少花上17秒。
First you stop your current thinking and then start thinking more positively for at least 17 seconds.
它们告诉人们如何思考如何行动,强调如果不按照合适的方式去思考或行动,就会产生消极的后果。
They tell people how they should think and behave and stress the negative consequences of failing to think and behave in desirable ways.
我们每个人都将为此付出努力,更勤奋地学习、更严格地训练、更精明地工作以及用更新的方式去思考。
Every one of us will have to work at it by studying harder, training more rigorously, working smarter, and thinking anew.
但是“现代的”女人也承认男人的价值:她为自己以男人的方式去思考、行动、工作和创造感到骄傲;
The 'modern' woman accepts masculine values: she prides herself on thinking, taking action, working, creating, on the same terms as men;
消息类型的公开接口组成了应用的一个层次,鼓励你以符合用户意图的方式去思考,而不只是更新数据。
The public interface of message types forms a layer of your application that encourages you to think in terms of user intent, not updating data.
从这个节目中,我不仅收获了许多关于如何成为一个百万富翁的秘诀,我更学到了要以不同的方式去思考。
Not only have I gained dozens of GEMS about what it takes to becoming a Millionaire from this program, but I learned to think different.
如果你觉得这个练习有效的话,请在下面做出评论,如果你发现新的、有意思的方式去思考你的优势也请留下评论告诉我们。
As ever, do comment below if you found this exercise useful (or otherwise) and also if you found new and interesting ways of thinking about your strengths.
《社会心理学》杂志(SocialPsychology)2011年刊发的一篇论文指出,如果意料之外的失败促使人用新的方式去思考,那么这样的失败就可能是有益的。
Unexpected failures can be beneficial if they jolt people into new ways of thinking, according to a 2011 study in the journal Social Psychology.
我不是说要你去思考那些通向快乐生活的方式。
要了解这种转变的陷阱和潜能,最好的方式就是去思考伊拉克问题。
The best way to understand the potential and pitfalls of this transition is to think about Iraq.
汇编很繁琐,有时相当痛苦,但是让我去思考使用这种新的方式去实现基本的程序功能,跟痛苦相比,是完全值得的。
Assembly was tedious and sometimes quite painful, but the way it made me think about basic programatic functions in such new ways was completely worth the pain.
有时你可以利用你特有的特质去思考并用一种可能自私、愚蠢或者有害的方式付诸行动,你希望你所想的理念或者主题被读者所关注。
Sometimes you can finesse that limitation by having your characters think and act in selfish, stupid or potentially harmful ways around the concept or object that you want your reader to focus on.
利用你的停工期以这种方式去思考工作(不是思考什么,而是如何思考),你将以新的建设性的方式去充分利用你沉思的力量。
Spend your down time thinking about work in this way (not the what, but the how) and you'll capitalize on your reflective powers in a new and constructive way.
每个人都知道,男性和女性的沟通方式不同,下面一些科学界的观察能够帮助你去思考这怎么回事和为什么。
Everybody knows that women and men communicate differently, and here are some observations from the scientific community that will enlighten you as to how and why.
或许你并不想去思考过多的有关支出的问题,你只是想维持原来的花费方式并得到“幸运女神”的眷顾;
Maybe you try not to think too much about your spending – you just carry on, and hope for the best.
当她这样越来越被孤立的时候,她能够以一种新的方式,去思考那些交流的系统。
And so, when she comes to be isolated in this way, she can finally see and meditate upon, in a new way, all those systems of communication.
我们发现让读者去思考世界上正在发生什么是个很好的方式。
We discovered it was a fantastic way to get people to think about what's going on all over the world, " said Time Deputy Managing Editor Michael Elliott.
我们发现让读者去思考世界上正在发生什么是个很好的方式。
We discovered it was a fantastic way to get people to think about what's going on all over the world, " said Time Deputy Managing Editor Michael Elliott.
应用推荐