我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
在太阳引力的控制下，每个行星都维持在一条椭圆形的轨道上，并按照相同的方向移动。
Under the control of the Sun's gravitational force, each planet maintains an elliptical orbit and all of them travel in the same direction.
而材料价格则会沿着相反的方向移动。
她踌躇着，朝马车的方向移动。
现在向你想滑行的方向移动你的上身。
Now move your upper body in the direction you want to glide to.
按想要的方向移动指示器，然后按下按钮。
Move the pointer in the desired direction and press the button.
朝着力的方向移动。
功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。
Work is defined as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
我抓住地板，靠自身独有的气力，将身躯朝电话的方向移动。
I clawed at the floor, pulling myself along toward the phone.
通过向一个方向移动纹理坐标，烟雾就看起来向相反的方向移动。
By moving the texture coordinates in one direction, the smoke is made to look like it is moving in the opposite direction.
根据动态平衡理论，改变浸提条件使其不断地向溶解的方向移动。
We make it move to dissolve direction by changing its extract conditions, which based on mobile equilibrium theory.
这一改进将带给你惊喜，背打时，你不会只能朝着单一的方向移动了。
The difference is quite amazing when you're not forced into moving along a singular path.
一连串的点显示在计算机屏幕上，它们中的大部分随机的朝不同的方向移动。
A series of dots appears on a computer screen, most of which are moving in random directions.
氧的加入总是引起需要更多的碳并使金刚石生长区向温度降低的方向移动。
The addition of oxygen always needs more carbon for deposition and moves the diamond growth region to the direction of decreasing temperature.
两列车队在大道两旁以相反的方向移动，婚礼车逐渐在蒙面车的视野中消失了。
The two files resumed their movement on both sides of the boulevard, in opposite directions, and the carriage of the maskers lost sight of the "trap" of the bride.
阴极极化：直流电通过电极时，阴极电位偏离平衡电位向负的方向移动的现象。
The cathode polarization: dc through electrode, the cathode potential deviating from the balance to the negative potential moves in the direction of the phenomenon.
使用开源项目，生态系统的参与者不必如此担心项目负责人向无法接受的方向移动。
With an open source project, the ecosystem participants don't have to worry so much that the project leader will move in an unacceptable direction.
手往后背的方向移动(向地板的方向)，不要让肘分开的太开，超过肩膀的宽度。
Walk your hands up your back (toward the floor) without letting the elbows slide too much wider than shoulder width.
压力从朝环境的增长的尊敬的方向移动在经济的所有演员和区段的一定数量的方向登上。
Pressures are mounting from a number of directions that are moving all actors and sectors in the economy in the direction of increasing regard for the environment.
此外，若你把鼠标拿到空中移动时，箭头将不会随着同样的方向移动，仅怀疑你在做什么。
In addition, if you take the mouse in the space, the arrowhead on the screen will not move in the same direction, only waiting doubtfully for what you are doing.
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
随着季节7于1991年9月开始，拉里和珍妮弗的婚姻意味着陌生人会在不同的方向移动那年秋天。
With the beginning of season 7 in September 1991, the marriage of Larry and Jennifer meant that Perfect Strangers would move in a different direction that fall.
向前的动力创造了在它后面的一片真空，会将所有你所需要的推向你，帮助你继续向你选择的方向移动。
The forward momentum creates a sort of vacuum behind it, pulling toward you all you need to help you continue moving in your chosen direction.
很快，传来一阵困惑的狂吠和哀号，手电筒光不再向他所在的方向移动而是从一个静止的点向树林里扫射。
There was soon a confusion of yapping and howling, the flashlights no longer moving toward him but instead sweeping the woods from one still point.
光学性质显示退火处理的薄膜吸收边缘明显的向长波的方向移动，发生红移现象，而且禁带宽度减少了0。
It also showed that the optical absorption edge of the annealed film appeared shifted towards the longer wavelength side and the band gap decreased by 0.
光学性质显示退火处理的薄膜吸收边缘明显的向长波的方向移动，发生红移现象，而且禁带宽度减少了0。
It also showed that the optical absorption edge of the annealed film appeared shifted towards the longer wavelength side and the band gap decreased by 0.
应用推荐