首先，要培养高中生的数学应用意识。
Firstly, we wanted to cultivate mathematics practical consciousness.
本系列的下一篇将会把这些知识应用到一个真实的数学应用程序中。
The next article applies this knowledge into a real-world numerical application.
高职高专院校要培养优秀的应用型人才，首先要培养数学教师的数学应用意识。
To cultivate excellent applied talents, first in importance, high vocational colleges should cultivate the applied consciousness of mathematics teachers.
认识到数学的广泛应用只是肤浅层次的数学应用意识的表现，教学时应把数学应用意识推向更高的层次。
Recognizing wide mathematical application was an external show of shallow mathematics application sense. Mathematics application sense should be promoted to higher level in mathematics teaching.
第四，选择大学理工科重要的数学基础课程《线性代数》作为实例内容，说明如何在课堂教学中采用新的数学教学模式培养学生的数学应用能力。
Finally, an example, which is important elementary course linear algebra, is used to explain how to use the new mathematical teaching model to train the students' mathematical application ability.
卡普尔将生产失败原理应用于三个学校正在解决的数学问题中。
Kapur applied the principle of productive failure to mathematical problem solving in three schools.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
我有很多工程系的学生，因为我教必修的应用数学课程。
I get a lot of students from the engineering department because I teach the required applied mathematics courses.
要查看性能是否还可以接受，您可能想对预期查询应用一些基本数学函数，当然，还要在您的环境中测试那些查询。
To see if performance is acceptable, you may want to apply some basic math to anticipated queries and, of course, test them in your environment.
同时我们也经常在应用数学里用到，跟物理的意义一样，只是记号不同。
And, this is what one USES a lot in applied math, which is the same thing as physics but with different notations.
司法科学专家应该为准备获取结业证书而在数学和理科方面打好良好的基础，特别是应用科学或者科学相关技术。
Forensic science technicians should develop a strong base in math and science as preparation for their associate degree, typically earned in applied science or science-related technology.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph. D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph.D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
他们应用了数学模型，揭示造成这一结果的过程。
They also applied a mathematical model that reveals the processes that contribute to this effect.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr.Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph.D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
我的专业是数学，对计算机编程很感兴趣，但是还想应用更多的数学知识。
As a math major, I was interested in computer programming but wanted to apply more mathematical knowledge than I would need for most corporate applications.
这是一个大量数据和应用数学取代其他工具的世界。
This is a world where massive amounts of data and applied mathematics replace every other tool that might be brought to bear.
使用(和)圆括号(就像数学中的用法)将修饰符应用到子表达式。
Use (and) parentheses (just as you do in mathematics) to apply a modifier to a subexpression. Here's an example: Given text file test.txt.
数学专家建议了一个应用于信用风险的统计公式，随后就是金融市场崩盘。
Math whiz proposed applying this statistical formula to credit risk, and financial meltdown ensued
——蒂姆·诺维科夫，康奈尔大学应用数学的博士生导师。
TIM NOVIKOFF, Ph.D. student in applied mathematics at Cornell.
这个团队的分析很“简单”但是确实“有意义”，乌拉地米尔·阿加夫(Vladimir Ajaev)，一位来自德克萨斯州达拉斯的南卫理公会大学的应用数学家说道。
The team's analysis is "simple" but does "make sense," says Vladimir Ajaev, an applied mathematician at Southern Methodist University in Dallas, Texas.
原理虽然很简单，但它却可以为强大的科学或数学应用程序提供一个基础。
This idea is rather simple, but it can provide a foundation for a strong scientific or mathematical application.
在这些语言中，数学函数通常应用于元素序列中的每个元素，但也会应用于单个数字。
In these languages, numeric functions generally apply to each element in a sequence of elements, but also to an individual number.
这同时也说明了在心理学分析中应用常识的价值，并也支持常识与一些立体数学模型的结合。
It also shows the value of applying common sense to psychological analyses-but then of backing that common sense with some solid mathematical modelling.
研究人员应用一个数学模型来计算物种的堆积速率，也称之为多样化率。
The researchers applied a mathematical model to calculate the rate of accumulation of species, also called the diversification rate.
它是一种动态语言，专门用于数学和科学应用程序，此外，它还具有矩阵运算的巨大优势。
It is a dynamic language specialized for mathematical and scientific applications, and it has strong features within matrix operations.
静态分析工具审核一个应用程序的源代码和二进位，弄清楚这个应用程序是如何运行的，以及构建这个行为的数学模型。
Static analysis tools look at the source code and binaries of an application, figure out how the application works, and build mathematical models of that behavior.
为了使用户负载与正确的尺度相关，您需要理解应用程序是如何利用后端资源的，这实际上是一道数学练习题。
Correlating the user load to the appropriate metric requires understanding how the application is utilizing backend resources, and becomes an exercise in mathematics.
证书就是应用数学的一个非常实际的例子。
证书就是应用数学的一个非常实际的例子。
应用推荐