他限制了国家外债的支付。
货币的支付形式有长期债券和短期债券。
The currency is paid in the form of long-term bonds and short-term bonds.
这价格大大超过了我们的支付能力。
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
不需要信用卡或者任何的支付。
将这次的支付记录到历史中。
本用例阻止了对索赔的支付。
这对各处的支付税率都会有很大影响。
That is likely to have a big impact on pay rates everywhere.
为什么？瞧瞧这个国家的支付平衡把。
在你上路之前，先计划好你的支付策略。
Before you hit the road plan your payment strategy. Here are four tips to keep transaction costs to a minimum.
选民感到他们的支付力在下降。
这不是分离高管业绩中的支付。
It's not payment separate from the achievement of senior executives.
Amazon提供了可能的支付指令的例子。
前提条件：此用例仅说明给定应用程序的支付部分。
Preconditions: This use case is shown only for the payment portion of the given application.
在支付票费时，他们必须提供他们私人的支付信息。
While paying tickets, they must provide their personal payment information. They might also check points for their offense in a catalog.
还没有商业账户或准备尝试新的支付网关？
Don't have a merchant account yet or are ready to try a new payment gateway?
然而值得注意的是，该法律不要求同等的支付或扣除。
Significantly, however, the law does not require equal co-payments or deductibles.
你居住在那部分是由你的支付能力来决定的。
Where you live is partly determined by where you can afford to live, of course.
另一个值原因值得得警惕，就是薪资的支付。
数十年来，大学学费的增长速度超乎美国人的支付能力。
FOR decades, college fees have risen faster than Americans' ability to pay them.
进度太快并不可取因为人们需要时间来计划养老金的支付。
Moving too quickly is undesirable because people need time to plan for the later payment of the benefit.
这些奖金的支付也是以牺牲重建资本缓冲为代价的。
They also were paid at the expense of rebuilding capital buffers.
纸钞是一种古老的技术，也是一种麻烦的的支付手段。
Paper money is an ancient technology and an inconvenient means of payment.
美国的支付能力并不重要：问题在于它是否愿意支付。
America's ability to pay is neither here nor there: the problem is its willingness to pay.
为什么奥林巴斯的管理层会批准这些非正常的支付呢？
这种做法可以导致巨额的支付，美国经常就是这种情况。
This can lead to massive pay out, as is often the case in the United States.
ABC银行已经决定提供一个基于Internet的支付网关。
ABC bank has decided to provide an Internet-based payment gateway.
ABC银行已经决定提供一个基于Internet的支付网关。
ABC bank has decided to provide an Internet-based payment gateway.
应用推荐