他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
他作出了经不起检验的无端的指控。
她丈夫面临多项刑事的指控。
他驳斥了这些无根据的指控。
总统面临着54项腐败和逃税的指控。
The president faces 54 charges of corruption and tax evasion.
警方决定撤回对她的指控。
他对绑架的指控供认不讳。
他可能会面对一项非法进口武器的指控。
他从容应对那荒谬的指控。
关于哈丁是政治密探的指控可能是个谣传。
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
一名联邦法官昨天驳回了对该医生的指控。
A federal judge dismissed the charges against the doctor yesterday.
她面临协从窃取国库中数十亿美元的指控。
She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars.
他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。
They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.
他因受到贪污和执政不善的指控于去年12月被捕。
He was arrested last December, accused of corruption and misrule.
安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。
Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.
很长一段时间以来，心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
他对挪用银行资金的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
对腐败的指控是针对他和他的家人的。
Allegations of corruption were levelled at him and his family.
对于他们的指控他处之泰然。
他拒绝对他的指控进行答辩。
他们对较轻的刑事伤害罪的指控服罪。
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
他已聘请一位律师为他所受的指控辩护。
那个老头死了，你现在面临谋杀的指控。
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
曾有过关于剽窃的指控。
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
应用推荐