要确保他们的课程获得有声望机构的承认。
Check that their courses have been validated by a reputable organization.
这种观点没有得到广泛的承认。
“是的”我勉强的承认。
俄罗斯的承认遭到了西方国家的强烈批评。
Russian recognition has been met with harsh criticism from the West.
这是白宫第一次作出这样的承认。
It is the first time the White House has made such an admission.
中国希望得到尊重和对其地位的承认。
俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹的承认让情况变得更糟。
Russia’s recognition of South Ossetia and Abkhazia has made things worse.
但是任何对系统缺陷的承认也会吓跑消费者。
But any admission of systemic flaws might also scare away customers.
另外一项则是对伊斯特林悖论真实性的承认。
Another is recognition of the truth of the Easterlin paradox.
在这个世界上，痛苦永远也不会十分大方的承认自己的黑暗。
Unhappiness will never be sufficiently generous to acknowledge its own darkness in the world.
数量很重要，但某些国家的承认较其它国家更重要。
美国新近的主动姿态可视为它对之前战略失败的承认。
The new American initiative seems an admission that its previous strategy has failed.
而在英国，现存财产权利的合法性则受到了广泛的承认。
In England, the legitimacy of existing property rights was much more broadly accepted.
俄罗斯对南奥塞梯和阿布·哈兹的承认让情况变得更糟。
Russia's recognition of South Ossetia and Abkhazia has made things worse.
为了得到同龄人的承认，许多女性总是试着避免被贴上消极的标签。
As much as they are interested in getting recognition from their peers for all they do, many women are just trying to avoid negative labels.
在这个世界上，人人都希望自己的努力得到别人的承认和褒扬。
Almost everybody in this world wants his efforts to be accepted and praised.
预计在今后几周内，科索沃会宣布独立并得到许多国家的承认。
Within weeks Kosovo plans to declare independence, and will be recognised by many countries.
索马里兰1991年宣布独立，但国际上尚未作为一个单独的国家的承认。
Somaliland declared independence in 1991, but isn't internationally recognized as a separate state.
老师：乔治华盛顿虽然砍到了父亲的樱桃树，但他勇敢的承认了。
TEACHER: George Washington not only chopped down his father's cherry tree, but also admitted it.
仅仅是简单的承认来自你自身的挑战是不会帮你全部战胜它们的。
Simply admitting your own challenges won't get you past them entirely.
人们现在对她的尊敬之情已经有所减轻，而且会更快的承认她存在一些缺点。
She is now perceived with less reverence and her flaws are more quickly acknowledged.
识别和追踪需求的想法在IT专业人士那里得到了广泛的承认。
The idea of identifying and tracking requirements is well established among IT professionals.
利比亚委员会赢得了国际社会的承认，现在已经成为运行该国的主要行政机构。
The Libyan council won international recognition and has now become the main governing body that runs the country.
如果这些利益获得世界性的承认，我们就需要立刻而且永远摆脱民族国家的神话。
If these interests are to gain universal recognition, we will need to shed the nation-state myth once and for all.
他反复宣称经济不是麦凯恩先生的强项——麦凯恩先生私下里坦率的承认了这一点。
He reiterates that economics is not Mr McCain's strong suit-a fact Mr McCain freely admits when the cameras are not rolling.
他反复宣称经济不是麦凯恩先生的强项——麦凯恩先生私下里坦率的承认了这一点。
He reiterates that economics is not Mr McCain's strong suit-a fact Mr McCain freely admits when the cameras are not rolling.
应用推荐