他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
他们有责任确保制度的执行。
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
医生们希望现行法律的执行能更严格。
他们有责任确保制度的执行。
They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.
去年1月份签署的和平协议的执行几乎没有什么进展。
Very little has been achieved in the implementation of the peace agreement signed last January.
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
直观的执行管理风格的含义之一是“思考”与行动是分不开的。
One of the implications of the intuitive style of executive management is that "thinking" is inseparable from acting.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
你的观察员身份将影响此次任务的执行。
Your observerships will affect the execution of this mission.
傅高解谱技术的执行，是一个嵌入式的开发过程。
The implement of Fourierism-Gauss spectrum analysis is the embedded programmer.
在牛市价差中使用较低的两个执行价格，在熊市价差中使用较高的执行价格。
The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread.
我们想要单元测试简单快速的执行。
针对管理任务安全特性的执行权限。
Execute permission to the administration tasks secured feature.
进程的执行由底层虚拟机调度。
Process execution is scheduled by the underlying virtual machine.
进程管理的重点是进程的执行。
Process management is focused on the execution of processes.
它们遵循每个正确的执行路径。
They follow the well-trodden execution path of everything going right.
而且我们还没有对这些服务的执行建模。
We also have not modeled any implementations of these services.
使用断点暂停程序的执行以便检查状态。
状态通过业务规则的执行有效地进行管理。
State is effectively managed through the execution of business rules.
设置每个人的执行权限将模式改为 755。
Setting execute permission for everyone changed the mode to 755.
检查这个视图来确认脚本是否被正确的执行。
Check this view to ensure that the script executed correctly.
这能够改变我刚才提到的所期望的执行路径。
This can alter the expected path of execution that I just mentioned.
首先，他们必须先停止死刑的执行。
清单19显示在样例中的执行。
应用推荐