-
我的心开始怦怦跳，而且嘴巴发干。
My heart had started to thud, and my mouth was dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她常年醉酒吵闹让我的心麻木了。
Her years of drunken bickering hardened my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时她的心挨着她的肋骨砰砰直跳。
Her heart was thumping against her ribs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那信任的微笑使他的心变软了。
Her trusting smile melted his heart.
《牛津词典》
-
有多种不同大小的心形饼干模具。
Heart-shaped cookie cutters come in many sizes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感到丈夫遗弃她辜负了她的心。
She felt betrayed by her husband's desertion.
《牛津词典》
-
听到那消息她的心猛地一跳。
Her heart jumped when she heard the news.
《牛津词典》
-
他那些无情的话深深地刺痛了她的心。
His cruel remarks cut her deeply.
《牛津词典》
-
他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在大厅中讲话的声音使她的心怦怦直跳。
The sound of his voice in the hall made her heart flutter.
《牛津词典》
-
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一颗善良的心。
She has a kind heart.
《牛津词典》
-
我的心揪得紧紧的。
My stomach was in knots.
《牛津词典》
-
他的心揪得紧紧的。
His stomach was in knots.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的心怦怦直跳。
My heart was knocking wildly.
《牛津词典》
-
我的心在狂跳着，但我没在脸上流露出任何表情。
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很得意自己以善于捕获年轻女士的心而名声在外。
He is proud of his reputation as a seducer of young women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的心太软。
He's just a big softie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用一种犀利的、穿透人心的、使得我的心怦怦直跳的目光注视着我。
He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《神奇中国》触动了黄磊的心吗？
Did Amazing China touch Huang Lei's heart?
youdao
-
温暖的话语不仅能打动你的心，也能打动我的心。
Warm words can touch not only your heart but also mine.
youdao
-
我的心开始下沉。
My heart began to sink (下沉) .
youdao
-
母爱总是触动着我的心。
Mother's love always touches my heart.
youdao
-
他们的眼泪可以柔化你的心。
Their tears can melt your heart.
youdao
-
这些话触动了皮诺乔的心。
These words touched Pinocchio's heart.
youdao
-
然而，我们有基督的心。
We, however, have the mind of Christ.
youdao
-
鸟的心会给你带来好运。
It is the bird's heart that will bring you this good luck.
youdao
-
他的心远远落在了后面。
His heart is left in the dust.
youdao
-
你伤透了你母亲的心。
Thou'st broke thy mother's heart.
youdao