在北美以外,请联系离你最近的微软公司。
Outside North America, please contact a Microsoft location nearest you.
盖茨在离开哈佛两年之后创建了后来全球领先的微软公司。
Gates left Harvard after two years to found the firm that became global powerhouse Microsoft.
我公司成立于2003年,是新一类的微软公司。
Our company was established in 2003, are a new class of Microsoft.
的工作程序,而这种程序是由当时规模不大的微软公司生产的。
This ran on an 'operating system' called DOS, produced by a then small company named Microsoft.
比尔·盖茨创设了供应世界70%电脑操作系统软体的微软公司。
Bill Gates founded Microsoft, the software company that supplies the operating systems for more than 70 percent of the computer in the world.
就在你以为它已经结束时,姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
自2006年11月起,我供职于紫竹园区的微软公司,之前在自美国华盛顿州西雅图工作。
I currently work for Microsoft in Zizhu Park. I moved here from Seattle, Washington in November of 2006 as part of my job.
三年级时,盖茨从哈佛退学,全身心投入其与童年伙伴PaulAllen一起于1975年组建的微软公司。
In his junior year, Gates left Harvard to devote his energies to Microsoft, a company he had begun in 1975 with his childhood friend Paul Allen.
这份方案允许雅虎的股东选择现金或是固定数额的微软公司普通股票,整个花费有一半现金一半股票构成。
The offer allows Yahoo shareholders to elect to receive cash or a fixed number of shares of Microsoft common stock with the total purchase consisting of half cash and half stock.
盖茨在离开哈佛两年之后创建了后来全球领先的微软公司。后来,他获得了哈佛以及其他一些大学的荣誉学位。
Gates left Harvard after two years to found the firm that became global powerhouse Microsoft. He later received honorary degrees from Harvard and other universities.
这种电脑采用了一种被称为磁盘操作系统(DOS)的工作程序,而这种程序是由当时规模不大的微软公司生产的。
This ran on an 'operating system' called DOS, produced then by a small company named Microsoft.
这份名单当然也包括毕业于哈佛的微软公司的总裁比尔·盖茨,毕业于布朗大学的美国有线新闻网的总裁特德·特纳,但是,他俩却都没有完成学业。
And of course the list includes Bill Gates of Microsoft and Ted Turner of CNN, who went to Harvard and Brown respectively but didn't finish.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长,是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
如此仁慈的态度似乎和微软公司公众声明并不融合。
That benevolent attitude didn't seem to mesh with Microsoft's public statements.
问题的答案就在对微软公司历史和文化的理解当中。
The answer lies in an understanding of Microsoft's history and culture.
有些人被这文章惊到了,他们对自己说,我发表了一个很愚蠢的观点:微软公司快要倒闭了。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
微软公司的无线浏览器问题更大。
定于10月上市的Windows7,将是微软公司获得广泛应用的操作系统中最好的版本。
Windows 7, which hits stores in October, is shaping up to be the best version of Microsoft's widely used operating system yet.
更多有关VisualStudio 2008的信息可以在微软公司的MSDN网站和Scott Guthrie的blog上找到。
More information on Visual Studio 2008 can be found at Microsoft's MSDN web site and from Scott Guthrie's blog.
目前苹果公司做的是有效的,微软公司的就未必了。
What Apple is doing is working. What Microsoft is doing is not.
但是,这并没有阻止苹果公司一直以来的竞争对手——微软公司——对平板电脑入侵其统治多年的商业计算领域感到焦虑。
But that hasn't stopped Apple's perennial rival, Microsoft, from fretting over the tablet's intrusion into the world of business computing, which it has dominated.
但是杨致远,雅虎的首席执行官,说雅虎公司并没有反对以更高的价格的买给微软公司。
But Jerry Yang, Yahoo's chief executive, has said his company was not opposed to selling to Microsoft at a higher price.
这就是世界上最大的软件公司微软公司的首席执行官史蒂夫·鲍尔默的最初反应。
This was the initial reaction of Steve Ballmer, chief executive of Microsoft, the world's largest software firm.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
The users have run into one of Microsoft Corp.’s latest anti- piracy efforts.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
The users have run into one of Microsoft Corp.’s latest anti- piracy efforts.
应用推荐