第三章，自我圆成的当代意义。
The third chapter, The contemporary significance to self fulfill.
文章最后指明研究色彩及其微差的当代意义。
The thesis will point out the modern significance of research on colors and their differential.
第四部分论述了梁启超人生审美化思想的当代意义。
The last part disserts the contemporary significance of Liang's life aesthetic thought.
也反映出他对历史的追问和思考，具有强烈的当代意义。
Those works reflect his questioning of history and Thinking with a strong contemporary significance.
第一部分主要概述柏拉图教育思想的内容并略论对其探讨的当代意义。
In the first part, it mainly discusses the content of Plato's educational ideas, and also the modern reasons of the discussion.
解读保罗一生中的重要阶段，乃是认识保罗精神操练的当代意义之有效途径。
By decoding some important stages of Pauls life, we may find an efficient way to knowing the present significance of his spiritual exercises.
“艺术拯救人生”的当代意义就在于，为文化重建提供了新的基石——审美。
The contemporary significance of Nietzsche's view of "arts delivering life" lies in that it gives new foundation-stone to the culture reconstruction.
从他的水墨人物写生作品能够感觉到，在造型中已经比较深入的来体验笔墨文化的当代意义。
From his Chinese ink and wash portrait works we can feel that he has already quite thoroughly experienced the words culture's contemporary significance in the modeling.
最后，简述了墙绘艺术的当代意义，并且从客观的角度展望墙绘艺术在我国室内设计装饰行业的未来发展趋势。
Finally, the paper summarized the contemporary significance of wall painting, and outlooked the future trends of it from an objective point of view.
本文就这一现象以油画创作个性作切入点，将从四部分分析创作个性的当代意义，首先，谈谈油画创作个性的涵义及形成。
This article analyses the contemporary significance in oil-painting from four aspects. Firstly, probe into the connotation and formation of uniqueness in oil-painting.
本文引言部分以时间为序概略地疏理了孟子研究状况，结语部分归纳孟子美学思想体系，并指出孟子美学研究的当代意义。
The introduction of this article reorganizes the study of Mencius by the time. The conclusion induces the Mencius's esthetics system and points out the significance of studying Mencius's esthetics.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
余论部分在中西交流的当代语境中观照本案例，总结冯至的经验对当代的文学接受和创作的指导意义。
Conclusion part acesses it according to the contemporary linguistic contexts of the intercourse between Chinese and Western country, and the experience carrying out guidance to the present age.
马克思关于人与自然的理论，在人与自然关系日趋危机，生态环境日益恶化的当代，具有重大的理论和实践意义。
This theory has great practical and theoretic significance in contemporary times when the relationship between human and nature is endangered, and ecological environments become worse.
在时尚主义文化流行的当代，基弗的艺术在当下具有非同一般的意义。
In the current popular culture, hedonism, Kiefer's art in the contemporary significance of different general.
电影作为一种重要的当代审美文化形态，对当代审美文化的建构有着重要的意义。
As an important aesthetic form of contemporary culture, movies are significant for the construction of contemporary aesthetics.
何申小说的意义在于他唤起了人们对一度被淡忘的生活是文学创作的惟一源泉这一古老命题的当代理解。
The significance of Heshen's novel is that it arouses people's understanding in a modern way of an old topic that life is the sole source for literary creation.
在大众文化十分流行的当今，其美育思想对当代人格的培养和健全育着重要的启示意义。
Wangyangming's thought of aesthetic education of personality is suggestive for the cultivation and health of modern personality as the masses culture is popular today.
在某种意义上，优秀的当代小说并不承诺文本世界中思与诗和谐的意境。
In a sense, contemporary works of excellence do not promise to construct an artistic conception of harmony between thinking and poetry in the literary world.
继承和发扬中华传统孝文化在经济飞速发展的当代社会又有什么特殊意义呢？
What is the special significant of inheriting and developing this Chinese traditional filial culture in the present society, especially with rapid growth of economy?
朱伟的作品是卓越非凡的，与其他许多现在从中国贩卖到西方的空虚、无意义的当代作品恰恰相反。
Zhu's work is extraordinary, and stands out starkly against so much of the vacuous, meaningless contemporary work that is now so often peddled from China to the West.
朱伟的作品是卓越非凡的，与其他许多现在从中国贩卖到西方的空虚、无意义的当代作品恰恰相反。
Zhu's work is extraordinary, and stands out starkly against so much of the vacuous, meaningless contemporary work that is now so often peddled from China to the West.
应用推荐