进口食品的弊端。
她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。
成名的弊端之一是失掉了隐私。
他们正试图弄清现行制度的弊端所在。
They are trying to identify what is wrong with the present system.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
在非法移民的弊端上,这些也是集中的。
As for the drawbacks of illegal immigration, these, too, are concentrated.
毕业税具有明显的弊端。
但亚洲工厂也暴露了这类协定的弊端。
But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.
这样做有一个很大的弊端:浏览器兼容性。
但重大的弊端仍然存在。
在教育方面,户口系统暴露的弊端显而易见。
In education, the hukou system's absurdity is particularly glaring.
农民工的困境彰显出迪国户籍制度-户口的弊端。
The migrants’ predicament underscores the need to reform hukou, China’s system of residency permits.
迈克在演讲中,一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
但是她清楚给予父母权限去看你的Facebook网页的弊端。
But even she knows the drawbacks to giving parents permission to view your Facebook page.
现在要问的是,这些毁掉兴业的弊端是否也是其它银行的通病。
The question now is whether the flaws that seem to have torpedoed SocGen are endemic to other Banks.
随着时间的推移,有越来越多的研究表明戒烟的好处和吸烟的弊端。
And with every month that passes, there is more research showing the benefits of quitting, and the drawbacks of not quitting.
这些方法都带来了更深层的弊端:容易产生不返回任何结果的查询。
Both of these approaches suffer from the further disadvantage that it is easy to compose a query that returns no results.
统计数字和我们摆布这些统计数字方式的弊端,不是人们愚蠢的结果。
The flimsiness of statistics and the way we assemble them are not the result of human stupidity.
该解决方案的弊端是您现在不再可以手动创建参数,这是因为编码原因。
The disadvantage of this solution is that you are now no longer able to create these parameters by hand because of the encoding.
采用WSXL的好处要远大于因wsxl组件模型的复杂性而带来的弊端。
The benefits of using WSXL far outweigh any disadvantages introduced by the complexity of the WSXL component model.
而且更加细致的设计说明文档和指南也有助于避免程序-说明文档的弊端。
And more detailed design specifications and guidelines could help prevent programmer-specific foibles.
ext3fs主要的弊端之一就是它最初不是作为日志文件系统而设计的。
One of the primary disadvantages of ext3fs is that it was not designed from the ground up as a journaling file system.
评论家指责萨帕特罗先生轻率的出台短期解决方案,而非处理更深层的弊端。
Critics accuse Mr Zapatero of dictating short-term solutions on the hoof, rather than tackling deeper ills.
后者的弊端是你不得不把NESLSetup.msi打包到你的应用程序里。
The downside of the latter is that you have to include the NESLSetup.msi package in your application.
该法规的弊端在于鼓励面临婚姻危机的夫妇早早劳燕分飞,而不是让他们破镜重圆。
The problem with this rule is that it encourages those in troubled marriages to end them, not mend them.
然而,这种方法的弊端是,开发一个包装器测试应用软件可能会花费相当大的精力。
The disadvantage of this approach, however, is that developing a wrapper test application might consume considerable effort.
虽然谷歌的系统是一种进步,但它也为“垃圾链接”这种专门用于欺骗系统的弊端提供了开口。
But although Google's system was an improvement, it too was open to abuse from "link spam", created only to dupe the system.
今年,希腊的危机揭暴了欧元的弊端:一种单一的货币却没有共同的经济或财政政策。
This year's Greek crisis exposed the inadequacies of the euro, a single currency without a joint economic or fiscal policy.
“传统太阳能电池的弊端在于,”布兰登说,“生产需要许多复杂且能量密集的程序。”
"The problem with traditional solar cells," Brandon says, "is that making them requires many complex and energy intensive steps."
“传统太阳能电池的弊端在于,”布兰登说,“生产需要许多复杂且能量密集的程序。”
"The problem with traditional solar cells," Brandon says, "is that making them requires many complex and energy intensive steps."
应用推荐